Brian Champion - When Savannah Smiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Savannah Smiles» из альбома «Savannah Smiles» группы Brian Champion.
Текст песни
When Savannah smiles
I hear somebody sayin'
«Hey loser, you just won»
When Savannah smiles
Those grey cloud start a prayin'
Bring on the sun
Music, sweet music
Lifts my soul, sets it free
Everything is fine, every single time
Savannah smiles at me
Oh, smile Savannah
Just one more time for me
For one sweet smile, you see
Hides all my pain and misery
Smile Savannah
Just one more time for me
Smile away all the sadness
Find me a home
Away from that madness
that I’ve always known
I’m tired of being afraid and alone
So smile, Savannah, smile
When Savannah smiles
This dusty shell I live in
Becomes a velvet glove
And when Savannah smiles
I wish the hell I’d given
More time for love
There are so few times
When my heart and I agree
I’m not the best of men
But lord, I try again
When Savannah smiles at me
Oh, smile Savannah
Just one more time for me
For one sweet smile, you see
Hides all my pain and misery
Smile savannah
Just one more time for me
Smile away all the sadness
Find me a home
Away from that madness
that I’ve always known
I’m tired of being afraid and alone
So smile, Savannah, smile
Oh, smile
Savannah, smile
(Ooh)
Перевод песни
Когда Саванна улыбается,
Я слышу, как кто-то говорит:
"Эй, неудачник, ты только что победил!»
Когда Саванна улыбается,
Эти серые облака начинают молиться.
Принеси на солнце
Музыку, сладкая музыка
Поднимает мою душу, освобождает ее.
Все прекрасно, каждый раз.
Саванна улыбается мне.
О, улыбнись, Саванна,
Еще разок для меня,
За одной милой улыбкой, ты видишь,
Что скрывает всю мою боль и страдания.
Улыбнись саванне
Еще разок для меня.
Улыбнись, вся печаль,
Найди мне дом
Вдали от этого безумия,
которое я всегда знал.
Я устал от страха и одиночества.
Так улыбайся, Саванна, улыбайся,
Когда Саванна улыбается,
Эта пыльная оболочка, в которой я живу,
Становится бархатной перчаткой,
И когда Саванна улыбается,
Я желаю, черт возьми, чтобы у меня было
Больше времени на любовь.
Есть так мало раз,
Когда мое сердце и я соглашаемся.
Я не лучший из людей,
Но, боже, я пытаюсь снова.
Когда Саванна улыбается мне.
О, улыбнись, Саванна,
Еще разок для меня,
За одной милой улыбкой, ты видишь,
Что скрывает всю мою боль и страдания.
Улыбнись саванне
Еще разок для меня.
Улыбнись, вся печаль,
Найди мне дом
Вдали от этого безумия,
которое я всегда знал.
Я устал от страха и одиночества.
Так улыбнись, Саванна, улыбнись.
О, улыбнись,
Саванна, улыбнись.
(У-у)