Brett Perkins - Elsie Brown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elsie Brown» из альбома «Danish Weather» группы Brett Perkins.
Текст песни
Elsie Brown has a suitcase
She carries in a cart round town
Filled with books, former newsdays
The pages we’ve all thrown out
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
And Elsie Brown talks to street lights
Sees them shining in the bright of day
And she smiles for the children
Sees them shining as they walk away
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
In Elsie Brown
And Elsie Brown has a daughter
She hasn’t seen in fifteen years
I found this out in a letter
On the ground the day she disappeared
Her hands were gnarled
Clothes were tattered
As she whispered her words to the air
But don’t you think she didn’t matter
Because you’ve never saw the poetry there
In Elsie Brown
Перевод песни
У Элси Браун есть чемодан,
Который она везет в телеге по городу,
Наполненному книгами, бывшими новостями,
Страницами, которые мы все выбросили.
Ее руки скрючены,
Одежда изодрана,
Когда она шепчет свои слова в воздух.
Но разве ты не думаешь, что она не имеет
Значения, потому что ты никогда не видел поэзии там,
И Элси Браун разговаривает с уличными огнями,
Видит, как они сияют в свете дня,
И она улыбается детям,
Видит, как они сияют, когда они уходят?
Ее руки скрючены,
Одежда изодрана,
Когда она шепчет свои слова в воздух.
Но разве ты не думаешь, что она не имеет
Значения, потому что ты никогда не видел поэзии
В Элси Браун,
А у Элси Браун есть дочь?
Она не видела уже пятнадцать лет,
Я узнал об этом в письме
На земле в тот день, когда она исчезла,
Ее руки были скрючены,
Одежда была изодрана,
Когда она шептала свои слова в воздух.
Но разве ты не думаешь, что она не имеет
Значения, потому что ты никогда не видел поэзии
В Элси Браун?