Bret Michaels - It's All Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Good» из альбома «Freedom Of Sound, Vol. 1: A Collection Of Songs, Past & Present» группы Bret Michaels.
Текст песни
I was 5 years old
When they sent Bobby to Vietnam
He got hurt fighting a war there
That he still don’t understand
I was 6 years old
Got a disease that got no cure
Doctor said 'Son, Life’s about to change
It won’t be like it was before.'
and Momma held me close
I could feel her hand shake
Daddy said 'We'll fight this Son
No matter what it takes.'
Through the Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
When I was just 16
Little Jody broke my heart
She left a big old scar there
That I still talk about
Now you see love to me Has always been a rose and a thorn
Momma said 'Yes, that love died
But a big hit song was born'
It seemed ramble then
But maybe she was right
Through the darkness
Comes a brighter light
There’ll be Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Sometimes when I get tired of the dance
Think back to my friend that never had the chance
(guitar)
You see I have a daughter now
And I tell her stories of where I’ve been
She just laughs to herself
and says 'There daddy goes again'
Talking about Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
And bad
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Перевод песни
Мне было 5 лет
Когда они отправили Бобби во Вьетнам
Он повредил войну там
Что он все еще не понимает
Мне было 6 лет
Получил болезнь, которая не получила никакого лечения
Доктор сказал: «Сын, жизнь вот-вот изменится
Это будет не так, как было раньше.
И мама задержала меня
Я почувствовал, как она дрожала
Папа сказал: «Мы будем сражаться с этим сыном
Неважно, что нужно.
Через Ups и Downs
И много в betweens
И когда ваше право идет не так
Вы найдете что-то, чтобы поверить в Жизнь продолжается - Мир продолжает поворачиваться
Урок, который вы продолжаете изучать
Иногда вещи не получаются так, как будто они должны
Но это все хорошо
Когда мне было всего 16
Маленький Джоди разбил мне сердце
Она оставила большой старый шрам там
Что я до сих пор говорю о
Теперь ты видишь любовь ко мне. Всегда была роза и шип
Мама сказала: «Да, эта любовь умерла
Но большая песня была рождена "
Тогда казалось,
Но, возможно, она была права
Через тьму
Приходит яркий свет
Будут Ups and Downs
И много в betweens
И когда ваше право идет не так
Вы найдете что-то, чтобы поверить в Жизнь продолжается - Мир продолжает поворачиваться
Урок, который вы продолжаете изучать
Иногда все не получается, как будто они должны
Но это все хорошо
Иногда, когда я устаю от танца
Вспомните моего друга, у которого никогда не было шанса
(Гитара)
Увидишь, теперь у меня есть дочь
И я рассказываю ей истории о том, где я был
Она просто смеется про себя
и говорит: «Там папа снова идет»
Говоря о взлетах и падениях
И много в betweens
И когда ваше право идет не так
Вы найдете что-то, чтобы верить в жизнь. Мир продолжает поворачиваться
Урок, который вы продолжаете изучать
Иногда все не получается, как будто они должны
Но это все хорошо
И плохо
И много в betweens
И когда ваше право идет не так
Вы найдете что-то, чтобы верить в жизнь. Мир продолжает поворачиваться
Урок, который вы продолжаете изучать
Иногда все не получается, как будто они должны
Но это все хорошо