Brent Lamb - Love Lives On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Lives On» из альбома «No Excuses No Regrets» группы Brent Lamb.
Текст песни
On two different sides of the ocean
They’re both fighting for their lives
Something’s gone wrong, she’s in labour
And his platoon’s under enemy fire
He whispers her name with his last breath
She thanks God when the baby cries
Soon she will know
This day one’s born and one dies
But love lives on
It’s stronger than faith
Just when you think all hope is lost
Love lights the way
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
She tells him he looks like his daddy
Especially around the eyes
Family’s at grandma’s on Sundays
And they talk about his daddy with pride
Then grandma she’ll pull out those pictures
Together they go back in time
Though his daddy’s gone
His spirit’s still alive
'Cause love lives on
It’s stronger than faith
Just when you think all hope is lost
Love lights the way
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
When you feel alone
Remember that love’s been through it all
Have faith
Love lives on
Перевод песни
На двух разных берегах океана
Они оба сражаются за свои жизни,
Что-то пошло не так, она трудится,
И его взвод под огнем врага.
Он шепчет ее имя своим последним вздохом.
Она благодарит Бога, когда ребенок
Скоро заплачет, она узнает,
Что в этот день родился и умер,
Но любовь живет.
Это сильнее веры,
Когда ты думаешь, что все надежды потеряны.
Любовь освещает путь,
Когда тебе одиноко.
Помни, что любовь прошла через все это.
Имейте веру,
Любовь живет.
Она говорит ему, что он похож на своего отца,
Особенно вокруг глаз,
Семья у бабушки по воскресеньям,
И они с гордостью говорят о его отце,
А затем бабушка, она вытащит эти фотографии
Вместе, они вернутся в прошлое,
Хотя его папа ушел,
Его дух все еще жив,
потому что любовь живет.
Это сильнее веры,
Когда ты думаешь, что все надежды потеряны.
Любовь освещает путь,
Когда тебе одиноко.
Помни, что любовь прошла через все это.
Верь,
Любовь живет,
Когда тебе одиноко.
Помни, что любовь прошла через все это.
Имейте веру,
Любовь живет.