Brent Anderson - Amy's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amy's Song» из альбома «8 Track» группы Brent Anderson.
Текст песни
She was standin' by the bar at the club we were playin'
Half an hour before the show I couldn’t stop starin'
So finally I decided to say hello
She’d never seen the band but she was a fan
She’d heard a couple of songs online
We sat there talking 'til the club filled up and it was show time
I said, «I didn’t catch your name,» she said, «Amy»
I said, «Will I see you after the show,» she said, «Maybe»
And all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still
here»
And I sang «Amy, what you wanna do? I think that I could stay with you
For a while, maybe longer if I do, yeah, yeah
With a girl like her the best you can hope to do is date her off and on You think it’s going great you turn around one day and she’ll be gone
And she’s beautiful and sweet and complicated
She’ll break my heart and then she’ll show up where I’m playing
So all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still»
And I sing «Amy, what you wanna do?
I think that I could stay with you oh For a while, maybe longer if I do» yeah, yeah
Oh, I keep falling in and out of love with you
Falling in and out of love with you
I don’t know what I’m gonna do
'Cause I keep falling in and out of love with you
Yeah, yeah
Перевод песни
Она стояла в баре в клубе, в котором мы играли,
За полчаса до начала шоу я не смог остановить старость,
Поэтому, наконец, я решил поздороваться
Она никогда не видела группу, но она была поклонницей
Она слышала пару песен в Интернете
Мы сидели там, разговаривая, пока клуб не заполнился, и это было время шоу
Я сказал: «Я не поймал твоего имени», она сказала: «Эми»
Я сказал: «Я увижу тебя после шоу», она сказала: «Может быть»
И всю ночь я пытался посмотреть на эту толпу и найти ее
Но эти огни были такими чертовски яркими
Поэтому я сказал: «У нас есть время для еще одной песни
Вы все это знаете, так что пойте вместе, чтобы попеть это девушке, я надеюсь, что она все еще
Вот"
И я спел «Эми, что ты хочешь сделать? Я думаю, что я мог бы остаться с тобой
Некоторое время, может быть, дольше, если я это сделаю, да, да
С такой девушкой, как она, лучше всего ты можешь надеяться, это одеть ее, и ты думаешь, что это здорово, что ты обернешься однажды, и она исчезнет
И она красивая, сладкая и сложная
Она сломает мне сердце, а потом она покажет, где я играю
Поэтому всю ночь я пытался посмотреть на эту толпу и найти ее
Но эти огни были такими чертовски яркими
Поэтому я сказал: «У нас есть время для еще одной песни
Вы все это знаете, так что пойте, поете это девушке, надеюсь, она все еще »
И я пою «Эми, что ты хочешь сделать?
Я думаю, что я смогу остаться с тобой. На какое-то время, может быть, дольше, если я »Да, да
О, я все время влюбляюсь в тебя
Впадая в тебя и из любви
Я не знаю, что я собираюсь сделать
Потому что я постоянно впадаю в тебя и из любви
Ага-ага