Brendan Benson - Feel Like Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel Like Myself» из альбома «The Alternative To Love» группы Brendan Benson.
Текст песни
You’ll be sorry the next time you see me You’ll eat your hat, I promise you that
I’ll say, «I told you so» and you’ll nod your head
I’ll feel so powerful when your face goes red
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
I’m gonna run and I won’t brake
For nothing and no one and just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
Where were you then, my fair weather friend?
I was a mess but you couldn’t care less
Now that I’m over it, no thanks to you
You’ll say you’re owed for it but you know that isn’t true
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
And I’m gonna run and I won’t brake
For nothing and no one and just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
I will forget, gonna make you regret
The day you were born, I’ll leave you forlorn
You beg and you pray for me to forgive
But you won’t get your way as long as I live
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
And I’m gonna run and I won’t brake
For nothing, no one, just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
Перевод песни
Вы пожалеете, что в следующий раз, когда увидите меня, вы съедите свою шляпу, я обещаю вам, что
Я скажу: «Я так тебе сказал», и ты кивнул головой
Я буду чувствовать себя настолько сильным, когда твое лицо станет красным
Потому что удача - это все, что у меня было
И я почувствовал, что застрял в грязи
Я был грустным и жалким делом
Но я обернулся, и я чувствую себя прекрасно
Я собираюсь бежать, и я не буду тормозить
Ни для чего и никого и просто ждать
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя
Где ты был, мой прекрасный друг погодных условий?
Я был беспорядок, но вам все равно.
Теперь, когда я закончил, не спасибо вам
Вы скажете, что вам за это нужно, но вы знаете, что это не так.
Потому что удача - это все, что у меня было
И я почувствовал, что застрял в грязи
Я был грустным и жалким делом
Но я обернулся, и я чувствую себя прекрасно
И я собираюсь бежать, и я не буду тормозить
Ни для чего и никого и просто ждать
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя
Я забуду, собираюсь вас огорчить
В тот день, когда вы родились, я оставлю вас несчастными
Вы просите, и вы молитесь за меня, чтобы простить
Но вы не получите свой путь, пока я живу
Потому что удача - это все, что у меня было
И я почувствовал, что застрял в грязи
Я был грустным и жалким делом
Но я обернулся, и я чувствую себя прекрасно
И я собираюсь бежать, и я не буду тормозить
Ни за что, никто, просто подождите
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя
«Пока я снова чувствую себя