Brenda Lee - This Little Light of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Little Light of Mine» из альбома «Snapshot: Brenda Lee» группы Brenda Lee.
Текст песни
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine,
Every day, every day,
Every day, every day,
Gonna let my little light shine.
On Monday, he gave me the gift of love;
On Tuesday, peace came from above.
On Wednesday told me to have more faith;
On Thursday, gave me a little more grace.
On Friday, told me to watch and pray
On Saturday, told me just what to say,
On Sunday, gave power divine
Just to let my little light shine. (oh)
Now some say you got to run and hide.
But we say there’s no place to hide.
And some say let others decide,
But we say let the people decide.
Some say the time’s not right,
But we say the time’s just right.
If there’s a dark corner in our land,
You got to let your little light shine. (oh)
Перевод песни
Этот маленький мой свет,
Я собираюсь позволить этому сиять.
Этот маленький мой свет,
Я собираюсь позволить этому сиять.
Этот маленький мой свет,
Я собираюсь позволить этому сиять,
Каждый день,
Каждый день,
Позволь мне осветить мой маленький свет.
В понедельник он дал мне дар любви;
Во вторник мир пришел сверху.
В среду мне сказали, что я больше верю;
В четверг я дал немного больше милости.
В пятницу мне сказали наблюдать и молиться
В субботу мне сказали, что сказать,
В воскресенье, дал власть божественной
Просто чтобы мой маленький свет сиял. (ой)
Теперь некоторые говорят, что вам нужно бежать и скрываться.
Но мы говорим, что некуда скрываться.
И некоторые говорят, пусть другие решают,
Но мы говорим, пусть люди решат.
Некоторые говорят, что время не так,
Но мы говорим, что время в порядке.
Если на нашей земле есть темный угол,
Вы должны позволить вашему свету сиять. (ой)