Breathless - Waiting On The Wire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting On The Wire» из альбомов «Heartburst» и «Three Times And Waving» группы Breathless.
Текст песни
Your tireless work counts for little here
It’s so unbelievable
All’s fair with favour for a favour
And they must surely know
And they should really know
Running on and on
I’m all out of humour
And ready to rest
The new price of freedom
Seems more than than I’ve got
It’s strange how the new rule
Seems destined for no goal
And what’s this sound ringing in our ears?
It’s just the sound of the wars
We don’t want to fight for
Power hungry star eyed prefects
Shoot blindly from their desks
Pushing the wheel in a backward motion
Leading us all somewhere
But it’s nowhere
Nowhere but over the edge
And they must surely know
They should really know
It’s nowhere in particular
Nowhere in particular
But swinging on a pocket watch
It’s guns that keep us from sleep
Running on on and on
I’m all out of humour
And ready to rest and rest
Перевод песни
Твоя неутомимая работа здесь мало что значит.
Это так невероятно!
Все честно, с благосклонностью к одолжению,
И они, конечно, должны знать,
И они действительно должны знать,
Что бегу дальше и дальше,
Я все вне юмора
И готов отдохнуть.
Новая цена свободы
Кажется больше, чем у меня есть.
Странно, как новое правило.
Кажется, у нас нет цели,
И что это за звук, звучащий в наших ушах?
Это просто звук войны.
Мы не хотим сражаться.
Власть голодных звездных глазных префектов
Слепо стреляют со своих парт,
Толкая колесо в обратном движении,
Ведущем нас всех куда-
То, но это
Никуда, кроме края
, и они должны точно знать,
Что они действительно должны знать, что это нигде, в частности.
Нигде, в частности.
Но раскачиваясь на карманных часах,
Это оружие не дает нам спать,
Бегая все дальше и дальше,
Я весь из юмора
И готов отдохнуть и отдохнуть.