Breathe - Monday Morning Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Morning Blues» из альбома «All That Jazz» группы Breathe.
Текст песни
God knows I work so many hours
I need a change of scene
I know some day I will fight the power
To be a man of means
Be a part of that game where your money’s talking
Ride that train to where your fortune’s smiling
Leave behind a poor man’s life, his days are bitches
I have dreams of trading rags for riches
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
It’s so routine, this life I’m leading
I’ve got to break away
I must to be mad, it’s soul destroying
No man should live this way
Should I reach for the sky or just wait for mercy
Don’t ask why then leave the answer to history
If a man should know his place, some men live in sorrow
With or without grace I’ll fight for tomorrow
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
Перевод песни
Бог знает, что я работаю так много часов
Мне нужна смена сцены
Я знаю, что когда-нибудь буду сражаться с силой
Быть человеком, способным
Будьте частью этой игры, где ваши деньги говорят
Поездка, в которой вы едете, где улыбается ваше состояние
Оставьте позади жизнь бедного человека, его дни суки
У меня есть мечты о торговле тряпками для богатства
Понедельник утром блюз
Вы знаете, что молитва увидит меня
Понедельник утром блюз
Вы знаете, что я воплощу свои мечты
Это так рутинно, эта жизнь я веду
Я должен оторваться
Я должен быть сумасшедшим, это душа, разрушающая
Никто не должен так жить
Должен ли я добраться до неба или просто ждать милосердия
Не спрашивайте, почему тогда оставить ответ на историю
Если человек должен знать свое место, некоторые люди живут в горе
С или без изящества я буду бороться за завтра
Понедельник утром блюз
Вы знаете, что молитва увидит меня
Понедельник утром блюз
Вы знаете, что я воплощу свои мечты