Breathe Carolina - Last Night (Vegas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Night (Vegas)» из альбома «Hell Is What You Make It: Reloaded» группы Breathe Carolina.
Текст песни
I’m waking up outside
Everybody passed out on the floor
Last thing I remember
Was the girl next door
Somebody call my phone so I can figure out the shit I’ve done
Still drunk, so what?
Why stop when the morning comes?
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Last night was the prequel
But tonight is the sequel
Getting high off the lights
This is life, this is what I do, this is what I do
I’m feeling déjà vu Strangers telling me that «I love you!»
Fuck it, I don’t know why but «I love you too!»
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Say what you want, say what you want
But fuck what you say
Cause we’re having fun
Everywhere we go you already know I don’t give a fuck
And won’t talk about anything
Run your mouth if you want cause we don’t care what you say
We don’t care what you say
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh Oh ay oh ay oh oh Oh ay oh ay oh like last night
Перевод песни
Я просыпаюсь снаружи
Все свалились на пол
Последнее, что я помню
Была ли следующая девушка
Кто-то позвонит моему телефону, чтобы я мог понять, какое дерьмо я сделал
Еще пьяный, ну и что?
Зачем останавливаться, когда наступает утро?
Вчера вечером мы танцевали на столе
Качание от люстры, поющего «ай-йо!»
Прошлой ночью им пришлось закрыть все место
Поэтому мы взяли его на бульвар
Попытайтесь вспомнить прошлую ночь
Хотел бы я вспомнить время моей жизни, все в порядке
Я не могу дождаться сегодняшнего вечера, как вчера
О, о, о, о, о, о
Ой, о, о, как вчера вечером
О, о, о, о, о, о
Ой, о, о, как вчера вечером
Вчера вечером был приквел
Но сегодня это продолжение
Получение высокой освещенности
Это жизнь, это то, что я делаю, это то, что я делаю
Я чувствую дежавю. Незнакомцы говорят мне, что «я тебя люблю!»
Черт возьми, я не знаю, почему, но «я тоже тебя люблю!»
Вчера вечером мы танцевали на столе
Качание от люстры, поющего «ай-йо!»
Прошлой ночью им пришлось закрыть все место
Поэтому мы взяли его на бульвар
Попытайтесь вспомнить прошлую ночь
Хотел бы я вспомнить время моей жизни, все в порядке
Я не могу дождаться сегодняшнего вечера, как вчера
О, о, о, о, о, о
Ой, о, о, как вчера вечером
О, о, о, о, о, о
Ой, о, о, как вчера вечером
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Но ебать, что вы говорите
Потому что мы веселимся
Всюду, куда мы идем, ты уже знаешь, что я не трахаюсь
И не будет говорить ни о чем
Запустите свой рот, если хотите, потому что нам все равно, что вы говорите
Нам все равно, что вы говорите
Вчера вечером мы танцевали на столе
Качание от люстры, поющего «ай-йо!»
Прошлой ночью им пришлось закрыть все место
Поэтому мы взяли его на бульвар
Попытайтесь вспомнить прошлую ночь
Хотел бы я вспомнить время моей жизни, все в порядке
Я не могу дождаться сегодняшнего вечера, как вчера
О, о, о, о, о, о
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, как вчера