Breakdown of Sanity - When Silence Breaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Silence Breaks» из альбома «Mirrors» группы Breakdown of Sanity.
Текст песни
there is no hope
no flavors on my tongue
I close my eyes and pray
there is no hope, oh god
I’m holding my breath and realize what I have done
these f___ing countless eyes
they’re looking down on me
I sleep with open eyes
god tell me, how will this end
I think I’ve lost
you’ve opened my eyes
pieces of me, they just fall away
and there is nothing that I can do except to pray that there will come a day
I feel the screams close to my f___in' heart
so close to my heart
but I hope the day will come when we can forget
my mind is screaming but my lips can’t translate
I tremble with every breath I take
please pick me up
I can’t lift off by myself
oh my god
please pick me up darling please
I try to hide the scars in me so blind, pins and needles buried in my eyes
what’s left of me
I have to say — goodbye
just make this go away
a goodbye with no second chance
you said we’d never fade away
I sleep with open eyes
oh god, how will this end
I see your glassy eyes
god tell me, how will this end
I wanna wake up from this nightmare
I wanna wake up in your arms
Перевод песни
Нет надежды
Никаких ароматов на моем языке
Я закрываю глаза и молюсь
Нет надежды, о бог
Я задерживаю дыхание и понимаю, что я сделал
Эти f___ing бесчисленные глаза
Они смотрят на меня сверху вниз
Я сплю с открытыми глазами
Бог скажи мне, как это закончится?
Я думаю, что потерял
Ты открыл глаза
Части меня, они просто отваливаются
И я ничего не могу сделать, кроме как молиться о том, что наступит день
Я чувствую крики рядом с моим сердцем f___in '
Так близко к сердцу
Но я надеюсь, что наступит день, когда мы сможем забыть
Мой ум кричит, но мои губы не могут перевести
Я дрожу от каждого вздоха, которое я принимаю
Забрать меня
Я не могу подняться сам
о мой Бог
Пожалуйста, заберите меня, дорогая, пожалуйста
Я пытаюсь скрыть шрамы во мне, так слепые, булавки и иголки, зарытые в моих глазах
то, что осталось от меня
Я должен сказать - до свидания
Просто уберите это
Прощание без второго шанса
Вы сказали, что мы никогда не исчезнем
Я сплю с открытыми глазами
Боже, как это закончится?
Я вижу твои стеклянные глаза
Бог скажи мне, как это закончится?
Я хочу проснуться от этого кошмара
Я хочу проснуться на твоих руках