Bródy János - Ha én rózsa volnék текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Ha én rózsa volnék» из альбома «Syma koncert válogatás» группы Bródy János.
Текст песни
Ha n rzsa volnk, nem csak egyszer nyilnk,
Minden vben ngyszer virgba borulnk,
Nylnk a gyereknek, nyilnk n a lnynak,
Az igaz szerelemnek s az elmlsnak.
Ha n kapu volnk, mindig nyitva llnk,
Akrhonnan jnne, brkit beengednk,
Nem krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Akkor lennk boldog, ha mindenki eljtt.
Ha n ablak volnk, akkora nagy lennk,
Hogy az egsz vilg lthatv vljk,
Megrtq szemekkel tnznnek rajtam,
Akkor lennk boldog, ha mindent megmutattam.
Ha n utca volnk, mindig tiszta lennk,
Minden ldott este fnyben megfrdnk,
s ha egyszer rajtam lnckerk taposna,
Alattam a fld is srva beomolna.
Ha n zszl volnk, sohasem lobognk,
Mindenfle szlnek haragosa lennk,
Akkor lennk boldog, ha kifesztennek,
S nem lennk jtka mindenfle szlnek.
Перевод песни
Если мы не круты, мы не открываемся один раз,
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы ссоримся,
Пусть это будет у ребенка, пусть это будет у ребенка,
Настоящая любовь и элмлы.
Если бы мы были вратами n, мы всегда были бы открыты,
Мы впустим вас,
Нет krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Мы были бы счастливы, если бы все пришли.
Если бы мы были окном n, мы были бы такими большими,
Что весь мир lthatv vljk,
Они будут смотреть на меня с закрытыми глазами,
Мы были бы счастливы, если бы я показал тебе все.
Если бы мы были на N улице, мы всегда были бы чистыми,
Каждую ночь мы принимали ванну,
и если бы инкерк наступил на меня,
Подо мной рухнул бы fld.
Если бы мы были новозеландцами, мы бы никогда не летали,
Мы бы злились на все,
Мы будем счастливы, когда закончим,
И мы бы не были полностью американцами.