Brazzaville - The Clouds In Camarillo with Minerva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Clouds In Camarillo with Minerva» из альбома «Welcome to Brazzaville 2» группы Brazzaville.
Текст песни
You were born in '67
About 9 o’clock at night
Nam tak svetlo. Vecher. May.
Po vode tancuem.
(Light for us. Evening. May.
Dancing on the water.)
A couple years before I lost control
And ended up inside.
Kto nas uznal? Ugaday.
Mi ego risuem.
Ya dlya tebya stanu zdes'
Samoy zvonkoy liroy.
Poy, pust' slova uletyat
Na vershinu mira.
(Who has learnt us? Guess who.
We draw it.
I’ll become here for you
The most sonorous lyre.
Sing, let words fly
On the Camarillo)
The clouds in Camarillo
(Na vershinu mira)
Shimmer with a light that’s
So unreal
(Na vershinu mira)
Now I fear the stories
That they told me
(Na vershinu mira)
Of how I hurt my baby
Must be somehow true
I stopped taking all my pills
They made me feel so dead inside.
Vremya bezit i nikto
U nego ne sprosit
(Time is running and no one
Will ask him.)
Just like the sun was going out
I didn’t think I ñould survive
Znaet ob etom lish on.
On tebya poprosit
Spet' emu neskolko slov
Starogo motiva.
I te slova uletyat
Na vershinu mira.
(This know only he.
He will ask for you
To sing some words
Of the old motive.
And this words will fly
To the Camarillo.)
Now I’m writing from a caravan
Behind your nana’s place
Solnce igraet s ognem,
Mi igraem s vetrom
(Sun play with fire,
We play with wind.)
I think my spirit will be happier
With the stars in outer space.
Nam tak svetlo mi vdvoem,
Vmeste stanem peplom.
I kogda solnce zashlo,
Kak ze ti prosila
Vzyat za soboyu tebya
Na vershinu mira.
(Light for us, we together,
Will be ashes.
And when sun come down,
You ask me Take with
On the Camarillo)
Перевод песни
Вы родились в 1967 году
Около 9 часов ночи
Нам так светло. Vecher. Май.
Po vode tancuem.
(Свет для нас. Вечер.
Танцы на воде.)
За пару лет до того, как я потерял контроль
И оказался внутри.
Что мы узнали? Ugaday.
Ми эго ризуем.
Я для тебя хочу узнать,
Самой звонной лирой.
Poy, pust 'slova uletyat
На верхину мира.
(Кто нас узнал? Угадай, кто.
Мы его рисуем.
Я стану здесь для тебя
Самая звучная лира.
Пойте, пусть летают слова
На Камарилло)
Облака в Камарилло
(Na vershinu mira)
Шейммер со светом, который
Так нереально
(Na vershinu mira)
Теперь я боюсь истории
Что они сказали мне
(Na vershinu mira)
Как я причинил боль своему ребенку
Должно быть так или иначе
Я прекратил принимать все мои таблетки
Они заставили меня чувствовать себя таким мертвым внутри.
Время бездействия и нико
U nego ne sprosit
(Время работает, и никто
Спроси его.)
Так же, как солнце выходило
Я не думал, что я выживу
Знать об этом на.
По тебя попосить
Специя 'emu neskolko slov
Старого мотивы.
Я люблю слово увлекаться
На верхину мира.
(Это знают только он.
Он попросит вас
Пение слов
Из старого мотива.
И эти слова будут летать
Камарилло.)
Теперь я пишу из каравана
За вашим местом наны
Solnce igraet s ognem,
Mi igraem s vetrom
(Солнце играет с огнем,
Мы играем с ветром.)
Я думаю, мой дух будет счастливее
Со звездами в космическом пространстве.
Нам так светло ми вдвоем,
Vmeste stanem peplom.
Я когда солсч зашло,
Kak ze ti prosila
Взят за собойю тебя
На верхину мира.
(Свет для нас, мы вместе,
Будет пепел.
И когда сойдет солнце,
Вы меня спрашиваете
На Камарилло)