Brazilian Girls - Sirènes de la Fête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sirènes de la Fête» из альбомов «Brazilian Girls» и «Lazy Lover» группы Brazilian Girls.
Текст песни
Allons-y!
Faisons un tour ála tour eiffel, árencontrer cette japonaise,
tres tres belle.
Dans la main une camera en plastique, ces chaussures dernier cri,
On lui dit, You’re tres chic.
On l’emmene, sûr une isle au millieu de la seine, virtuelle de cette nuit,
Cette nuit mortelle, on la prend,
On la prend par la main, et on commence.
Laisse rentrer la lumiere dans ta tête, sors tout-ce que t’as dedans,
dis-moi quelque chose de Grand, concentre-toi, t’entends les sirenes de la
fête? Tu sais c’que j’en pense, moi?
Je veux me reveiller, me reveiller avec toi!
On va danser ápoile dans les rêves des tous les garçons, voler d'étoile en
étoile, sur le dos d’un dragon,
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier, mais dans ce paradis, on Risque de s’ennuyer… t’endends les sirenes, les sirenes de la fete,
Tu sais ce que j’en pense…
Je veux me reveiller…
Перевод песни
Давайте!
Пойдем на Эйфелеву башню, встретимся с этим японцем,
очень красивый.
В руке пластиковая камера, эти последние туфли,
Говорят, ты очень шикарный.
Один берет ее, уверенный остров в середине виртуального неба той ночи,
Это смертная ночь,
Мы берем его за руку, и мы начинаем.
Пусть свет вернется в вашу голову, вытащите все, что у вас есть,
Скажите мне что-то большое, сосредоточьтесь, вы слышите сирены
партия? Вы знаете, что я думаю об этом?
Я хочу проснуться, проснуться с тобой!
Мы будем танцевать во сне всех мальчиков, летать из
звезда, на спине дракона,
В объятиях Луны можно забыть обо всем, но в этом раю можно рискнуть скучать ... сирены, сирены партии,
Вы знаете, что я думаю ...
Я хочу проснуться ...