Brave Saint Saturn - Moon Burns Bright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moon Burns Bright» из альбома «So Far From Home» группы Brave Saint Saturn.
Текст песни
They said the surface was suffocating
They said the distance wasn’t worth the waiting
They said the pressure could crush the spirit of a man
But none of them see the heavens
From the place where I stand
She is the brightest star that’s in the sky
She is the reason every astronaut would fly
I see the lighting clouds of white on cobalt fields of blue
And I close my eyes and sigh
I can’t believe it’s true
The moon is burning bright
I saw her face tonight
I touched the seamless beauty with my hands
I’m never going back again
They said I’m foolish
Fleeting hopes in borrowed dreams
They said forget her
The moon is far beyond your reach
I would run out of fuel long before I’d ever land
But none of them can see this world
From the place where I stand
Перевод песни
Они сказали, что поверхность задыхалась.
Они сказали, что расстояние не стоит ожидания.
Они говорили, что давление может сокрушить дух человека,
Но никто из них не видит небеса
С того места, где я стою.
Она самая яркая звезда в небе.
Она-причина, по которой каждый астронавт будет летать.
Я вижу светящиеся облака белого цвета на кобальтовых полях синего.
И я закрываю глаза и вздыхаю,
Я не могу поверить, что это правда.
Луна горит ярко.
Я видел ее лицо этой ночью.
Я коснулся плавной красоты своими руками,
Я больше никогда не вернусь.
Они сказали, что я глупа,
Мимолетные надежды в чужих мечтах,
Они сказали: "забудь ее".
Луна далеко за пределами твоей досягаемости,
У меня кончилось бы топливо задолго до того, как я приземлился,
Но никто из них не видит этот мир
Из того места, где я стою.