Brave Bird - Rekindle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rekindle» из альбома «T-Minus Grand Gesture» группы Brave Bird.
Текст песни
I’m counting to ten
You’ll run out of time
Do you know that I cheat?
There’s no time to hide
You’re drawing my bath
In the kitchen sink
I was too young to stand
Maybe too young to think
That the world is so bad
Because there’s no place to hide
You found me too fast
Was eaten alive
And I feel like I’m sad
Try to make myself cry
If I fall down the drain
What a fun way to die
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me The water’s gone cold
It’s temperamental
My body burned out
I wanna be rekindled
I only had a second
To make it something to bear
I had my whole life
To make myself scared
Because I know what I want
But don’t know what I’ll do
I’m just so fucking sick
Of what I do to you
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be Don’t care about me
Перевод песни
Я рассчитываю до десяти
У вас не хватит времени
Вы знаете, что я обманываю?
Нет времени скрывать
Ты рисуешь мою ванну
В кухонной раковине
Я был слишком молод, чтобы стоять
Может быть, слишком молод, чтобы думать
Что мир так плох
Потому что нет места, чтобы спрятаться
Вы нашли меня слишком быстро
Был съеден в живых
И я чувствую, что я грустен
Попытайтесь заставить себя плакать
Если я упаду в канализацию
Какой забавный способ умереть
Мое сердце обращено на запад
Призыв к восточному побережью
Кто-то собирается заплатить сейчас
Все, кого мы знаем
Нечего сказать
Потому что это то, что я стал
Вы не знаете, где я был
Поэтому вы не знаете, что я сделал
Вы можете просто сказать, что вы хотите сказать
Мне все равно, что я слышу
Будь тем, кем ты хочешь быть. Не волнуйся обо мне. Вода остыла
Это темпераментный
Мое тело сгорело
Я хочу быть разрознен
У меня был только второй
Сделать что-то
Я всю жизнь
Чтобы я испугался
Потому что я знаю, что хочу
Но не знаю, что я сделаю
Я просто так чертовски больна
Что я делаю с тобой
Мое сердце обращено на запад
Призыв к восточному побережью
Кто-то собирается заплатить сейчас
Все, кого мы знаем
Нечего сказать
Потому что это то, что я стал
Вы не знаете, где я был
Поэтому вы не знаете, что я сделал
Вы можете просто сказать, что вы хотите сказать
Мне все равно, что я слышу
Будь тем, кем ты хочешь быть Не волнуй меня