Брати Гадюкіни - Лібідо текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Лібідо» группы Брати Гадюкіни.
Текст песни
В нас могла би бути музична сім'я:
Ти грала на флейті з вечора до рання,
Я мав довгий гриф, четверо струн,
Цілий день в квартирі чути бум-бум-бум.
Коротке життя, ще коротша любов,
Чуства люблять гроші, а я їх не мав.
Приспів:
Пройшло лібідо, лібідо,
Ти мені сказала вчора: «О-о-о».
Пройшло лібідо, лібідо.
Ти мені сказала вчора: «До-ре-мі-до-ре-до»
Пройшла любов, по самі помідори
Любов пройшла, в землі замерзли буряки.
Колєгі чули, часто ти говориш
Же всі мужчини — чудаки.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів.
Тіло, як цукор, душа, як ніч.
Жаль, шо в нас з тобою не вийшло ніц.
Приспів. (3)
Перевод песни
У нас могла бы быть музыкальная семья:
Ты играла на флейте с вечера до утра,
Я имел длинный гриф, четыре струны,
Целый день в квартире слышен бум-бум-бум.
Короткая жизнь, еще короче любовь,
Чуства любят деньги, а я их не имел.
Припев:
Прошло либидо, либидо,
Ты мне сказала вчера: «О-О-О».
Прошло либидо, либидо.
Ты мне сказала вчера: «До-ре-ми-до-ре-до»
Прошла любовь, по самые помидоры
Любовь прошла, в земле замерзли свекла.
Коллеги слышали, часто ты говоришь
Же все мужчины — чудаки.
Тело, как сахар, душа, как ночь.
Жаль, что у нас с тобой не вышло ничего.
Припев.
Тело, как сахар, душа, как ночь.
Жаль, что у нас с тобой не вышло ничего.
Припев. (3)