Брати Гадюкіни - Клофелін текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Клофелін» группы Брати Гадюкіни.
Текст песни
Четвертий день
Страждаю, мало їм
Четвертий день
В душі моїй печаль,
Як пригадаю
Теплу майську ніч
І нашу зустріч,
І нічний трамвай:
Ми на «Конєчній»
Були вже на «ти»
Манив кущами
Нас весняний гай;
Купив «Чінзано" —
Навести панти.
Ти засміялась —
Буде всьо «ол райт»…
Лівов руков
Обняв осиний стан,
Десь пів години
М’яв твої вуста
На лавці тісно,
Холодно в траві
Остання думка
Тліла в голові.
Приспів:
Шо ж? Шо ж?
Шось підлила до вина
До винаа
В міліції кажуть:
«Якийсь клофелін»
Клофеліін
Бо обручка, получка і цепура
Щезли, як з білих яблунь дим…
А потім МРАК…
І щезли всі вогні…
А потім світло —
Я лежу в кущах:
В руці бичок,
Біжать десь муравлі
І дві сльози
На пом’ятих щоках
Приспів.
Перевод песни
Четвертый день
Страдаю, мало им
Четвертый день
В душе моей печаль,
Как вспомню
Теплую майскую ночь
И нашу встречу,
И ночной трамвай:
Мы на " конечной»
Были уже на «ты»
Манил кустами
Нас весенний гай;
Купил «Чинзано" —
Навести панты.
Ты засмеялась —
Будет все «ол райт»…
Ливов руков
Обнял осиний состояние,
Где-то пол часа
Мял твои уста
На скамейке тесно,
Холодно в траве
Последняя мысль
Тлела в голове.
Припев:
Шо же? Шо же?
Шось подлила к вину
К винаа
В милиции говорят:
«Какой-то клофелин»
Клофеліін
Потому обручальное кольцо, получка и цепура
Исчезли, как из белых яблонь дым…
А потом МРАК…
И исчезли все огни…
А потом свет —
Я лежу в кустах:
В руке бычок,
Бегут где-то муравли
И две слезы
На помятых щеках
Припев.