Brandon Jenkins - Painted on Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Painted on Smile» из альбома «VII» группы Brandon Jenkins.
Текст песни
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listenin'
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming alone
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
Everybody’s been worried about my drinkin'
They say the look in my eyes have changed now
I’m not the guy they’ve known
They don’t know just how my world’s been sinkin'
I’m doin' the best I can to hold on So just leave me alone
It’s hard enough tryin' to life out a lie
I just want to go out and get high
I’m knowin' things that should never be known
And I just want to go out and get stoned
Everybody keeps askin' the same old questions
Where you goin'? Where you been?
It’s all the same to me
I’m just tryin' real hard to make a connection
And try to make some sense of it all
All the insanity
I’m sick and tired of this worn out disguise
I’m staring out from behind these eyes
My hearts been strewn over every mile
And I’m just here with a painted on smile
I’m tryin' real hard to pretend I’m still listening
But I’m in a whole nother world if the truth be known
'Cause I can barely follow your conversation
It’s like the words to a song I don’t know
And I’m just humming along
I’m sick and tired of living a lie
And I just want to go out and get high
I wish to God that I never had known
I just want to go out and get stoned
Перевод песни
Я очень стараюсь притворяться, что все еще слушаю,
Но я знаю, что в целом, если правда известна
Потому что я едва могу следить за твоей беседой
Это как слова к песне, которую я не знаю
И я просто напеваю
Я устал от этой изношенной маскировки
Я смотрю из-за этих глаз
Мои сердца были разбросаны над каждой милей
И я просто здесь с нарисованной улыбкой
Все беспокоились о том,
Говорят, теперь взгляд в моих глазах изменился
Я не тот парень, которого они знали
Они не знают, как мой мир был синим,
Я делаю все возможное, чтобы держаться. Так что просто оставьте меня в покое
Трудно пробиться к жизни из-за лжи
Я просто хочу выйти и получить высокую
Я знаю, что никогда не должно быть известно
И я просто хочу выйти и побить камнями
Все продолжают задавать одни и те же старые вопросы
Куда вы идете? Где ты был?
Для меня это все одинаково
Я просто пытаюсь установить соединение
И попытайтесь понять это все
Все безумие
Я устал от этой изношенной маскировки
Я смотрю из-за этих глаз
Мои сердца были разбросаны над каждой милей
И я просто здесь с нарисованной улыбкой
Я очень стараюсь притворяться, что я все еще слушаю
Но я знаю, что в целом, если правда известна
Потому что я едва могу следить за твоей беседой
Это как слова к песне, которую я не знаю
И я просто напеваю
Мне надоело жить ложью
И я просто хочу выйти и получить высокую
Я желаю Богу, чтобы я никогда не знал
Я просто хочу выйти и побить камнями