Brandi Carlile - The Heartache Can Wait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Heartache Can Wait» из альбомов «The Hotel Café presents... Winter Songs», «The Heartache Can Wait» и «Juvenile Diabetes Research Foundation: More Hope For The Holidays» группы Brandi Carlile.
Текст песни
You’re talking about leaving
It’s right about Christmas time
Thinking about moving on
I think I might die inside
I’m thinking about years gone by
I’m thinking about church at midnight
I’m thinking about letting go
I think that might finally be alright
But this is where we shine
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
It’s not about hanging on
It’s making my deal with God
If I could call one last truce
We’ve given it all we’ve got
Then I’m gonna catch my breath
And make it a long December
If we’ve got nothing left
This could be worth remembering
With a smile upon my face
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
Перевод песни
Ты говоришь об уходе,
Это правильно, о Рождестве,
Думаешь о том, чтобы двигаться дальше.
Думаю, я могу умереть внутри.
Я думаю о прошедших годах,
Я думаю о церкви в полночь,
Я думаю о том, чтобы отпустить ...
Я думаю, что, наконец, все будет хорошо,
Но именно здесь мы сияем.
Серебряные колокола, открытый огонь
И песни, которые мы пели.
Еще один шанс вдохновиться-
Это то, что я предлагаю, если любви недостаточно,
Тогда Останься со мной, потому
Что сердечная боль может подождать.
Дело не в том, чтобы держаться.
Это моя сделка с Богом.
Если бы я мог объявить последнее перемирие ...
Мы отдали все, что у нас есть,
А потом я отдышусь
И устрою долгий декабрь.
Если у нас ничего не осталось ...
Об этом стоит помнить
С улыбкой на лице.
Серебряные колокола, открытый огонь
И песни, которые мы пели.
Еще один шанс вдохновиться-
Это то, что я предлагаю, если любви недостаточно,
То Останься со мной, потому что
Серебряные колокола, открытый огонь
И песни, которые мы пели.
Еще один шанс вдохновиться-
Это то, что я предлагаю, если любви недостаточно,
Тогда Останься со мной, потому
Что сердечная боль может подождать.