Brandi Carlile - My Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Song» из альбома «The Story» группы Brandi Carlile.
Текст песни
Everything I do surrounds these pieces of my life
That often change or maybe I’ve changed
And sometimes seeming happy can be self destructive
Even when you’re sane or only insane
But don’t bother waking me today
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song, it is my song
Now, I live every day like there’ll never be a last one
Till they’re gone and they’re gone
And I’m too proud to beg for your attention
And your friendship and your time
So you can come and get it from now on Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
This is my song, it’s my song
And it’s you, it is you
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
I’m not sure I can take it, I’m nothing strong to hold to
I’ll wait to only hate you, my mind is full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song
Перевод песни
Все, что я делаю, окружает эти части моей жизни
Это часто менялось или, может быть, я изменился
И иногда кажущееся счастливым может быть саморазрушительным
Даже когда ты здравомыслящий или только сумасшедший
Но не утруждайте меня бодрствованием сегодня
Вот я, я так молод
Я знаю, что я горький, я был измучен, я один
Каждый день я буду кусать свой язык
Если бы вы только знали, что мой ум был полон бритв
Это сокращает вас, как слово, если только петь
Но это моя песня, это моя песня
Теперь я живу каждый день, так как никогда не будет последней
Пока они не уйдут, и они ушли
И я слишком горжусь, чтобы просить вашего внимания
И ваша дружба и ваше время
Итак, вы можете приехать и получить это сейчас. Вот я, я так молод
Я знаю, что я горький, я был измучен, я один
Каждый день я буду кусать свой язык
Если бы вы только знали, что мой ум был полон бритв
Это сокращает вас, как слово, если только петь
Это моя песня, это моя песня
И это ты, это ты
Вот я, я так молод
Я знаю, что я горький, я был измучен, я один
Каждый день я буду кусать свой язык
Если бы вы только знали, что мой ум был полон бритв
Я не уверен, что смогу это сделать, я ничем не могу удержаться
Я буду ждать, чтобы ненавидеть тебя, мой ум полон бритв
Это сокращает вас, как слово, если только петь
Но это моя песня