Brakes - On Your Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Side» из альбома «The Beatific Visions» группы Brakes.
Текст песни
And I’m just trying to Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
break on through to you
Hope your door wont mind me hoping
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She cant drink people stare her way
And I’m just trying to Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door wont mind me hoping.
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time other wise
(Thanks to Fiona for these lyrics)
Перевод песни
И я просто пытаюсь пройти через тебя
Но нет двери через дверь
И я просто надеюсь
прорваться к тебе
Надеюсь, твоя дверь не изменит мне надежду
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Вы уверены в себе только своими губами и липкими словами
Строка понятна, точка размыта
И я просто надеюсь, что вы можете закрыть глаза и увидеть мили
Когда они открываются, они так напуганы
Тебе нужна гонка, кто-то на твоей стороне
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Это одинокое время в противном случае
Вы можете сказать ей по губам, что она хороша, чтобы поцеловать
Но ее глаза она тоже хорошо говорит
Но есть звон, жужжание в ухе
Она не может пить, люди смотрят ей дорогу
И я просто пытаюсь пройти через тебя, но
Иногда не бывает
И я просто надеюсь
Проходите к вам
Надеюсь, твоя дверь не захочет меня надеяться.
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Ты нужен, чтобы кто-то на твоей стороне
Это потерянная жизнь
Это одинокое время, другое мудрое
(Спасибо Fiona за эти тексты)