Brakes - Don't Take Me to Space (Man) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take Me to Space (Man)» из альбомов «Touchdown», «Rock Is Dodelijk» и «Don't Take Me to Space» группы Brakes.
Текст песни
Don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that this world’s masonic
I’ve got true love keeping me on it
Don’t take me to space, man
I’ve had a taste of true love
I don’t care if this world’s crowded
I gotta get a hand to hold you
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that you’ve got your utopia
I gotta get a hand to hold you
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
So don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay on this wasteland
spaceman
spaceman
Перевод песни
Не отведи меня в космос, человек,
У меня был вкус настоящей любви
Мне все равно, что этот мир испорчен
Я не хочу быть похищенным
Не убирай меня, космонавт
Я хочу остаться здесь на этой пустыне
Мне все равно, что этот масонский мир
У меня настоящая любовь, удерживающая меня на этом
Не отведи меня в космос, мужчина
У меня был вкус настоящей любви
Меня не волнует, переполнен ли этот мир
Я должен взять тебя за руку
Не убирай меня, космонавт
Я хочу остаться здесь на этой пустыне
Мне все равно, что у вас есть утопия
Я должен взять тебя за руку
Я толкал меня на этом пути
Тонущий, спускаясь, человек, я счастлив просто быть жив
Я толкал меня на этом пути
Тонущий, спускаясь, человек, я счастлив просто быть жив
Так что не отвези меня в космос, человек,
У меня был вкус настоящей любви
Мне все равно, что этот мир испорчен
Я не хочу быть похищенным
Не убирай меня, космонавт
Я хочу остаться на этой пустыне
астронавт
астронавт