Brainwash Squad - Rabbits In The Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rabbits In The Dark» из альбома «Days Are A Maze» группы Brainwash Squad.
Текст песни
I’ve been
feeling blue tonight
promise
you’ll keep an open mind
wait now
before you speak your heart
let me just take things from the start
Don’t remind me
of our past glories
no romance is
worth the prozac parties
I’ve been throwing, don’t tell me you’re sorry
There’s one thing you missed
leading up to this
(leading up to this)
You and me
could’ave been
remaking history
you’re chasing rabbits in the dark
You and me
could’ave been
remaking history
you brought the ice age on the sun
Now what
has gotten into you
stop that
your acting just won’t do
Stay back
'cause all i thought was true
was nothing more but me and you
Don’t remind me
of our past glories
no romance is
worth the prozac parties
I’ve been throwing- don’t tell me you’re sorry
There’s one thing you missed
leading up to this
(leading up to this)
Перевод песни
Сегодня ночью мне было
грустно,
обещаю,
что ты будешь держать разум открытым,
подожди,
пока ты не заговоришь сердцем,
позволь мне взять все с самого начала.
Не напоминай мне
о нашей прошлой славе,
никакой романтики не
стоит на вечеринках прозака.
Я бросал, не говори мне, что тебе жаль.
Есть одна вещь, которую ты упустил,
приведя к этому (
приведя к этому).
Ты и я
могли бы
переделать историю,
ты гоняешься за кроликами в темноте.
Ты и я
могли бы
переделать историю,
ты принес Ледниковый период на солнце.
Что
же на тебя нашло?
прекрати
притворяться, что ты просто не сделаешь этого.
Не подходи,
потому что все, что я думал было правдой,
было не более, чем ты и я.
Не напоминай мне
о нашей прошлой славе,
никакой романтики не
стоит на вечеринках прозака.
Я бросал-не говори мне, что тебе жаль.
Есть одна вещь, которую ты упустил,
приведя к этому (
приведя к этому).