Brainstorm - Flashlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flashlight» из альбома «Another Still Life» группы Brainstorm.
Текст песни
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vaccume of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonley stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my litttle flashlight,
Shine your light on everything
Live, little spotlight,
You’re brighter now than anything
Brighter than any thing
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
before the dawn
I’ll hold you inside me Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes
Перевод песни
Где-то в темноте
Спрячься от дуновения холодного ветра
Глубоко в тишине
Глубоко в сердце никогда не знающего
Вы можете быть фонариком
Или свеча, танцующая на ветру
Яркий, как прожектор
Ясно, как крючок в сладкой серенаде
Но ты никогда не узнаешь этого. Как ты светился мне сегодня вечером
Мой бедный маленький фонарик
Я включаю тебя, когда солнце падает на меня. Где-то в темноте
Похоронен в тишине метели
Я вижу небольшой проблеск
Мерцание вакцины моей памяти
Будь моим маленьким фонариком
Будьте в центре внимания на этапе Lonley
Лунный свет на воде
Ясно, как крючок в сладкой серенаде
О, мой проблесковый маячок,
Блестящий свет на все
Живой, маленький прожектор,
Теперь ты ярче, чем что-либо
Ярче, чем любая вещь
Где-то в темноте
Сияет свет на синем горизонте
Под крышками
Под светом тысячи цветов
Будь моим маленьким фонариком
Моя тень падает на стену
См. Небольшой звездный свет
Ты нашел меня сейчас, и ты услышал мой звонок
Вы все еще маленький фонарик
Будь моим другом
Будь моим другом
до рассвета
Я буду держать тебя внутри меня. Пока луна не исчезнет, и солнечный свет придет
До солнечного света
До солнечного света
До солнечного света
До солнечного света