Brainstorm - Below the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Below the Line» из альбома «On the Spur of the Moment» группы Brainstorm.
Текст песни
You think you know what life’s all about
But there’s nowhere to hide
And nowhere to run
This is my life, broken for you
Blessed are the blind, my favorite view
But something inside me is still alive
It seems that my soul has survived
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
No one knows where my future lies
When i’m out of sight!
If you can see please give me a sign
I'11 look in the mirror and see the line
I cannot leave my ways behind
And seek for weakness below the line
You confess my sense of guilt
Cause you’ve been in darker places
Wherever i turn there is pain
I know that evil has many faces
What’s yours is mine
As i am proceeding into your mind
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
You were never supposed to be So get your sickness away from me
Перевод песни
Вы думаете, что знаете, что такое жизнь
Но негде спрятаться
И никуда не бежать
Это моя жизнь, разбитая для тебя
Блаженны слепые, мой любимый вид
Но что-то внутри меня все еще живое
Кажется, что моя душа выжила
Никто не может избежать вашей паутины лжи
Никто не может избежать твоей мечты
Никто не знает, где мое будущее
Когда я скрываюсь из виду!
Если вы видите, пожалуйста, дайте мне знак
Я смотрю в зеркало и вижу линию
Я не могу оставить свои пути
И ищите слабости ниже линии
Вы признаетесь в моем чувстве вины
Потому что вы были в более темных местах
Где бы я ни поворачивался, есть боль
Я знаю, что у зла много лиц
Что принадлежит твоей
Поскольку я исхожу в ваш разум
Никто не может избежать вашей паутины лжи
Никто не может избежать твоей мечты
Тебе никогда не приходило в голову. Так что уберите от меня свою болезнь