Braid - What A Wonderful Puddle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What A Wonderful Puddle» из альбома «Movie Music Vol One» группы Braid.
Текст песни
1:15 began with a phone ring
i heard i stirred but I wasn’t hurt
tonight’s lines are yours to keep
go back to sleep
and that’s wonderful
when your world at it’s worst seems bearable
is it no so terrible to stay
and terrible to say
why won’t you change
and walk into the rain
where we love to splash and play
it will be here forever
while everyone’s so convinced
theyknow everything is true
all I believe in is you
it was a wonderful puddle that I played in and I was so young when it hit me in no one you can believe
but that’s terrible
when these evil white lies make hysterical
habit forming beautiful
I miss my friends
they live next door
but insincerity is so hard to ignore
it was a wonderful puddle that we played in and at two and a half we hit back
isn’t that wonderful
that as they gather round our grave
to splash and play they’ll say
why’d you have to change
and walk into the same
where the dirty rain drains
you’re gone in the morning
while everyone is so convinced
they know everything is true
all i believe in is you.
Перевод песни
1:15 началось с телефонного звонка
Я слышал, что я пошевелился, но я не пострадал
линии сегодняшнего дня сохраняются
Спи дальше
и это замечательно
Когда ваш мир в худшем кажется терпимым
это не так страшно остаться
и ужасно сказать
почему ты не изменишь
и ходить в дождь
где мы любим всплеск и играть
он будет здесь навсегда
в то время как все так убеждены
theyknow все верно
все, в чем я верю, это ты
Это была прекрасная лужа, в которую я играл, и я был так молод, когда меня никто не ударил.
но это ужасно
Когда эта злая белая ложь истерична
привыкание красивое
Я скучаю по своим друзьям
они живут по соседству
но неискренность настолько трудно игнорировать
Это была прекрасная лужа, в которую мы играли, и в два с половиной часа мы ударили
это не замечательно
что, когда они собираются вокруг нашей могилы
чтобы плескаться и играть, они скажут
почему бы вам пришлось изменить
и ходить в то же самое
где грязные дождевые стоки
ты ушел утром
пока все так убеждены
они знают, что все верно
все, в чем я верю, это вы.