Braid - Urbana's Too Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Urbana's Too Dark» из альбома «Frame and Canvas» группы Braid.
Текст песни
above the mirrory street
a lightning bug fires up the park
when it’s dark
eleven and i fall in to drink to dream among the shadows
number one wasn’t that fun
under two i never knew
but we will not be submissive
we’re on a mission
we’ll finish that cup of who-knows-what
bike along the broken blossoms
pedal behind the deadwood hills
something about here and you
gives me chills
at night the cars come curving
in confrontation
when you can’t see anything
you feel everything
we’re so akin to skin
when boys want in boys will be boys
boys will be poison boys
i’ll be the camera if you’ll be the star
you be the camera when i am the star
you burn the buildings
i’ll burn the cars
turn on turn on turn on turn on if they could only see the greed
that circles around the silence
if they could find us they’d see
if they were only listening
so when those boys want in let’s give em some of their own medicine
i’ll be the sky if you’ll be the star
if they could only see us now
you burn the cities
i’ll burn the towns
turn on turn on turn on turn on if they could only see the green
circles aorund your brown eyes
if they could sympathize see green
if they could only watch you sing.
Перевод песни
над зеркальной улицей
молния вспыхивает в парке
когда темно
одиннадцать, и я падаю, чтобы пить, чтобы мечтать среди теней
номер один не был таким забавным
Под два я никогда не знал
но мы не будем покорны
Мы в командировке
мы закончим эту чашу, кто знает, что
велосипед вдоль сломанных цветов
педаль за холмами мертвых деревьев
Что-то здесь и у вас
дает мне озноб
по ночам автомобили изгибаются
в конфронтации
Когда вы ничего не видите
ты чувствуешь все
мы так похожи на кожу
когда мальчики хотят, чтобы мальчики были мальчиками
Мальчики будут ядовитыми мальчиками
я буду камерой, если вы станете звездой
ты камера, когда я звезда
вы сжигаете здания
Я сгорю автомобили
включите включение включите включить, если они могли видеть только жадность
Что крутится вокруг тишины
если бы они могли найти нас, они бы увидели
Если они только слушали
поэтому, когда эти мальчики хотят, давайте дадим им некоторые из их собственных лекарств
я буду небом, если ты станешь звездой
если бы они могли видеть нас сейчас
Вы сжигаете города
Я буду гореть города
включить включить включить включить включить, если они могут видеть только зеленый
круги вокруг твоих карих глаз
если они могут сочувствовать, см. зеленый
если бы они могли только наблюдать, как вы поете.