Braid - My Baby Smokes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Baby Smokes» из альбома «The Age Of Octeen» группы Braid.
Текст песни
feline
i hope you’re lying
cause if these things come so easy
then why am i trying
so hard
i thought it best
to let it simmer
then deliver
pour the facts and feelings
from a fever pitcher
of smoke
a cough and a choke
i can feel you smiling
but you’re too far to see
and june is here, june is here
but she’s laughing without me i want to see your eyes
inches from mine
at both nines
we drink up the anger
like wine
laced with sugar
and smoke
i cough and i choke
(so take my hand
we’ll jump up together and land
just like the cats can)
these are the things that make us laugh
these are the things that make us cry
these are the things that make our knees shake
for fear’s sake
and make our hearts break
it’s me and me and baby makes three
Перевод песни
кошачий
я надеюсь, ты лжешь
Потому что, если все будет так просто
то почему я пытаюсь
так трудно
Я думал, что это лучше всего
позволить ему варить
затем доставить
Наливать факты и чувства
Из лихорадки кувшин
дыма
Кашель и дроссель
Я чувствую, что ты улыбаешься
Но вы слишком далеко, чтобы видеть
и июнь здесь, июнь здесь
но она смеется без меня, я хочу видеть твои глаза
дюймов от моего
В обе стороны
мы пьем гнев
Как вино
С сахаром
И дым
Я кашляю и задыхаюсь
(Так что возьмите меня за руку
Мы будем прыгать вместе и приземляться
Как и кошки)
Это то, что заставляет нас смеяться
Это то, что заставляет нас плакать
это то, что заставляет колени трястись
Ради страха
и заставить наши сердца сломаться
Это я и я, и ребенок делает три