Braid - Katykat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Katykat» из альбома «Movie Music Vol Two» группы Braid.
Текст песни
Sorry I threatened you
She said
Walked awhile
And hid in the bushes whenever
You saw headlights
And I knew you were scared
And when I saw you in the hall
You were laughing like you never even noticed me Knew it wasn’t more than physical
I was tongue tied
And timid
Until your
Whirly girlish giggle
She said
You hid in the bushes
When you saw headlights
Because you were scared.
Something about power
When I broke the glass
She said you were scared
When I broke the glass
Said it was nothing
I would ever know
Said it wasn’t physical
You just liked each other
Перевод песни
Извините, я пригрозил вам
Она сказала
Некоторое время
И прятался в кустах всякий раз
Вы видели фары
И я знал, что ты испугался
И когда я увидел тебя в зале
Вы смеялись, как будто вы даже не заметили меня. Знал, что это не более чем физическое
Я был связан языком
И робкий
Пока
Причудливо девичьи хихиканье
Она сказала
Вы спрятались в кустах
Когда вы видели фары
Потому что ты испугался.
Что-то о власти
Когда я сломал стекло
Она сказала, что ты испугалась
Когда я сломал стекло
Сказал, что ничего
Я когда-нибудь узнаю
Сказал, что это не физический
Вы просто любили друг друга