Brad Sucks - Bad Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Sign» из альбома «Out of It» группы Brad Sucks.
Текст песни
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Перевод песни
Я лежал на полу, когда тебя не было
Как будто я мог умереть
Теперь моя голова болит и твои друзья все думают, что я тупой
Вы сказали, что это всего лишь плохая кровь
Я не чувствую себя прекрасно, но меня это не беспокоит, потому что у меня нет энергии
И рентген не говорит мне ничего
Или покажи мне, какого черта ты видишь во мне, все мое время превратилось в дни
Что я буду тратить до моего умирающего дня
И все мои кости
И теперь я думаю, что это был плохой знак
Я молился господину за какую-то забаву
Но я думаю, что у него не было
И предательство всего, что я стал
Просто чтобы доказать, что это не настоящая любовь
Если я слишком поздно, ты придешь и поторопишь меня, как ребенок среди умирающих листьев
Если мое сердце разрывается, вы будете употреблять наркотики и нести меня, где мы можем говорить о нашей химии
Все мое время превратилось в дни
Что я буду тратить до моего умирающего дня
И когда я попробовал, мне было стыдно
И сказал, что я не верю в спасение лица
И вся моя одежда все еще внутри
И разбился на маленькие свая
И все мои кости
И теперь я думаю, что это был плохой знак
Теперь я думаю, что это был плохой знак
И теперь я думаю, что это был плохой знак