Brad Russell - When I Survey the Wondrous Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Survey the Wondrous Cross» из альбома «Say Jesus: Songs of Healing and Hope» группы Brad Russell.
Текст песни
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.
Перевод песни
Когда я смотрю на чудесный крест,
На котором умер принц славы,
Я считаю свою богатейшую выгоду, кроме потери,
И изливаю презрение на всю свою гордость.
Запрети, Господи, чтобы я хвалился,
Кроме смерти Христа, Боже мой!
Все тщеславные вещи, что очаровывают меня больше всего,
Я жертвую ими его крови.
Было ли все царство природы моим,
Что было настоящим слишком маленьким?
Любовь такая удивительная, такая божественная,
Требует моей души, моей жизни, всего.