Boz Scaggs - Picture Of A Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picture Of A Broken Heart» из альбома «Come On Home» группы Boz Scaggs.
Текст песни
You’re out there with friends
Going club to club
I see you almost every night
I watch you dance every every dance
Men lined up left and right
I hear you telling stories
'Bout your habits and your lies
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
You wear your smile
Just a little too tight
Flirt too much with the band
You laugh and sing just a little too loud
Like a woman who’s just lost her man
You’re act is quite convincing
But loneliness leaves clues
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
I can see a thousand heartaches
Hidden in your spell
And the hurt behind the sad blue eyes
I’ve been there
I’ve had my own high times
Yes I’ve had my falls
I can hear a lot of words
But that picture says it all
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
I can see a broken heart
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
All I can see in your party face
I can see your broken heart
Ain’t nothing but a party babe
Mmmm
You got your men lined up left and right
Hey
I hear you telling stories about your happy life
Hey hey hey
I can see your broken heart
Перевод песни
Вы там с друзьями
Идти клуб в клуб
Я вижу тебя почти каждую ночь
Я наблюдаю, как ты танцуешь каждый танец
Мужчины выстроились влево и вправо
Я слышал, как ты рассказывал истории
«Будь свои привычки и твоя ложь
Вы рисуете красивую картинку
Обман довольно искусный
Только один взгляд на лицо вашей стороны
И я вижу разбитое сердце
Я вижу разбитое сердце
Вы носите свою улыбку
Просто слишком туго
Флиртовать с группой
Вы смеетесь и петь просто слишком громко
Как женщина, которая просто потеряла мужчину
Вы действуете довольно убедительно
Но одиночество оставляет ключи
Вы рисуете красивую картинку
Обман довольно искусный
Только один взгляд на лицо вашей стороны
И я вижу разбитое сердце
Я вижу разбитое сердце
Я вижу тысячу страстей
Скрыто в заклинании
И боль за грустными голубыми глазами
Я был здесь
У меня были свои высокие времена
Да, у меня были мои падения
Я слышу много слов
Но эта картина говорит все
Вы рисуете красивую картинку
Обман довольно искусный
Только один взгляд на лицо вашей стороны
Я вижу разбитое сердце
Вы рисуете красивую картинку
Обман довольно искусный
Все, что я вижу на вашем партийном лице
Я вижу твое разбитое сердце
Это не что иное, как вечеринка
Мммм
Вы убрали своих мужчин влево и вправо
Привет
Я слышал, как ты рассказывал истории о своей счастливой жизни
Эй Эй Эй
Я вижу твое разбитое сердце