Boyzone - A Different Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Different Beat» из альбомов «Back Again... No Matter What - The Greatest Hits», «...By Request» и «A Different Beat» группы Boyzone.
Текст песни
Let’s not forget this place
Let’s not neglect the our race
Let unity become
Life on earth be one
So let me take your hand
We are but grains of sand
Born through the winds of time
Given a special sign
So let’s take a stand
And look around us now, people
So let’s take a stand
And look around us now, people
Eeyeah, oh, eayeh, oh, eayeh
(And the world is turning)
Oh, by, yah to a different beat
Eayeh, oh, eayeh oh, eayeh
(And the world is turning)
Oh, by yah
(To a different beat)
Humanity’s lost face
Let’s understand its grace
Each day one at a time
Each life including mine
So let’s take a stand
And look around us now, people oh, people oh people
I’ve seen the rain, fall in Africa
I’ve touched to snow of Alaska
(Oh tell me now)
I’ve felt the mists of Niagara
Now I believe in you
I’ve seen the rain, fall in Africa
I’ve touched to snow of Alaska
(Oh tell me now)
I’ve felt the mists of Niagara
Now I believe in you
How far we’ve come and how far to go Rain does not fall on one roof alone
(To a different beat)
Перевод песни
Давайте не будем забывать об этом месте
Давайте не будем пренебрегать нашей расой
Пусть единство становится
Жизнь на земле одна
Поэтому позвольте мне взять вас за руку
Мы - только песчинки
Родился сквозь ветры времени
Учитывая специальный знак
Итак, давайте остановимся
И посмотри вокруг нас, люди
Итак, давайте остановимся
И посмотри вокруг нас, люди
Eeyeah, oh, eayeh, oh, eayeh
(И мир поворачивается)
О, да, я к другому ритму
Eayeh, oh, eayeh oh, eayeh
(И мир поворачивается)
О, я
(К другому ритму)
Человечество потеряло лицо
Давайте понимаем его изящество
Каждый день по одному
Каждая жизнь, включая шахту
Итак, давайте остановимся
И посмотри вокруг нас, люди, о люди, люди
Я видел дождь, падал в Африке
Я коснулся снега Аляски
(О, скажи мне сейчас)
Я почувствовал туман Ниагары
Теперь я верю в тебя
Я видел дождь, падал в Африке
Я коснулся снега Аляски
(О, скажи мне сейчас)
Я почувствовал туман Ниагары
Теперь я верю в тебя
Как далеко мы приехали и как далеко идти Дождь не падает только на одну крышу
(К другому ритму)