Boys Like Girls - Learning To Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Learning To Fall» из альбома «Boys Like Girls» группы Boys Like Girls.
Текст песни
Today is the day, the worst day of my life
You’re so me, I don’t know why
The cost of misery is at an all time high
I keep it hidden, close to the surface in sight
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should’ve been me Could you be with him or was it just a lie?
He doesn’t get you like I do and you don’t know why
You change your clothes and your hair
But I can’t change your mind
Oh, I’m uninvited, so unrequited, now
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should have been me Words screaming in my head, why did you leave?
And I can’t stop dreaming, watching you and him
When it should have been, it should have been me Today is the day, the worst day of my life
I’m learning to fall, I can hardly breathe
When I’m going down don’t worry 'bout me Don’t try this at home, pretend you don’t see
I don’t want to know that you know, it should have been me
(I'm learning to fall, I can hardly breathe)
I don’t want to know that you know, it should have been me
(Don't try this at home, you said you don’t see)
I don’t want to know that you know, it should’ve been me
(I'm learning to fall, I can’t hardly breathe)
I don’t want to know that you know, it should have been me
(Don't try this at home, you said you don’t see)
I don’t want to know that you know, it should’ve been me
Перевод песни
Сегодня день, худший день в моей жизни
Ты такой я, я не знаю, почему
Стоимость несчастья всегда высока
Я держу его скрытым, близко к поверхности в поле зрения
Я учусь упасть, я едва могу дышать
Когда я ухожу, не волнуйся, не бойся. Не пробуйте это дома, притворяйся, что не видишь
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я. Ты мог быть с ним или это была просто ложь?
Он не делает тебя так, как я, и ты не знаешь, почему
Вы меняете свою одежду и свои волосы
Но я не могу передумать
О, я незваный, так безответный, сейчас
Я учусь упасть, я едва могу дышать
Когда я ухожу, не волнуйся, не бойся. Не пробуйте это дома, притворяйся, что не видишь
Я не хочу знать, что ты знаешь, должно быть, это были слова, кричащие мне в голову, почему ты ушел?
И я не могу перестать мечтать, наблюдая за тобой и с ним
Когда это должно было быть, это должен был быть я Сегодня день, худший день в моей жизни
Я учусь упасть, я едва могу дышать
Когда я ухожу, не волнуйся, не бойся. Не пробуйте это дома, притворяйся, что не видишь
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я
(Я учусь упасть, я едва могу дышать)
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я
(Не пытайтесь это дома, вы сказали, что не видите)
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я
(Я учусь упасть, я не могу дышать)
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я
(Не пытайтесь это дома, вы сказали, что не видите)
Я не хочу знать, что ты знаешь, это должен был быть я