Boy Kicks Girl - Little Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Things» из альбома «Public Display of Aggression» группы Boy Kicks Girl.
Текст песни
Though I know you are asleep
I whisper to your ear
Words that would make you feel
Like the night when we first kissed
Tracing shadows around your lips
I thought I felt a smile
…Or can you hear me say
That I’m in love with you?
You don’t have to, you don’t need to Tend to me when I feel ill
Make me tea, bring me a blankie
Or give me headache pills
You don’t have to but you still do Wait for me until I get home
Say you missed me, hug and kiss me Say you thought of me all day
You don’t have to, you don’t need to Say you love me every way
At the red lights kiss my day bright
Take all my stress away
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when I start to dream
Of all those little things
You do out of the blue
You do to make me smile
All of those little things you do Is why I’m so in love with you
I don’t have to, I don’t need to Open doors to let you in Bring you something when you need it Just to make that sweet face grin
I don’t have to, but I still do Try my best to make you blush
Sneeze, I bless you; Hurt, caress you
Give you a raspberry
I don’t have to, I don’t need to Say I love you 10 times a day
Rub your neck when you are driving
Or with your hair I’ll play
When the day falls into night
In one another’s arms
Is when you start to dream
Of all those little things
I do out of the blue
I do to make you smile
All of those little things I do Is why you love like you do
Перевод песни
Хотя я знаю, что ты спишь
Я шепчу тебе на ухо
Слова, которые заставят вас почувствовать
Как ночь, когда мы сначала поцеловались
Отслеживание теней вокруг ваших губ
Я думал, что почувствовал улыбку
... Или ты слышишь, как я говорю
Что я люблю тебя?
Тебе не нужно, тебе не нужно Тренироваться ко мне, когда я болею
Сделай мне чай, принеси мне гадость
Или дайте мне таблетки для головной боли
Тебе не обязательно, но ты все еще будешь ждать, пока я не вернусь домой
Скажи, что ты пропустил меня, обнял и поцеловал меня. Ты думаешь обо мне весь день
Вам не нужно, вам не нужно говорить, что вы любите меня всячески
На красных огнях поцелуй мой день яркий
Отнимите все мое напряжение
Когда наступает день
В объятиях друг друга
Когда я начинаю мечтать
Из всех этих мелочей
Вы не в силах
Ты сделаешь, чтобы я улыбался
Все эти мелочи, которые ты делаешь, - это то, почему я так люблю тебя
Мне это не нужно, мне не нужно открывать двери, чтобы позволить вам внести вам что-то, когда вам это нужно. Просто чтобы усмехаться этим милым лицом
Мне это не нужно, но я все еще стараюсь изо всех сил заставить вас покраснеть
Читай, я благословляю тебя; Потерпи, ласкай
Дайте вам малину
Мне не нужно, мне не нужно говорить, что я люблю тебя 10 раз в день
Потрите шею во время вождения
Или с твоими волосами я буду играть
Когда наступает день
В объятиях друг друга
Когда вы начинаете мечтать
Из всех этих мелочей
Я не понимаю
Я делаю, чтобы вы улыбались
Все эти мелочи, которые я делаю, это то, почему ты так любишь, как и ты.