Boxon - Baptême Du Feu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Baptême Du Feu» из альбома «Baptême Du Feu» группы Boxon.
Текст песни
J’ai dix huit milles hommes
Devant mes yeux
Dix huit roublards
Devenus vieux,
La ville dans le ventre,
La tête creuse, les poches vides.
Nos vies brûlent,
Se consumment rude
Dans le quartier rouge d' Amsterdam.
Ce fumeur de cigare,
Ce tombeur de gitanes.
Bien sur j’aurais préféré être un mercenaire
Un bandit, un jessie james.
Donne moi tes mains,
Donne moi tes yeux
Et danse petite danse,
Ne crève pas d' ennui.
J’ai mal évaluer tes limites
Bien sur, je t’ai poussé trop loin
Mais tu sais, tout semble
Comme une attente avalée de travers.
J’aimerais entrer dans tes rêves
Pour tout détruire
Empoisonner l’air que tu respire,
Refaire vivre
Bonnie and Clyde
Et te cueillir un nuage,
Ressortir
Comme un gangster un Gainsbourg un Ferrer.
Danse petite danse,
Au rythme du revolver.
J’ai dix huit cent roues
Mais je valais mieux
C’est la moindre des choses.
Ce soir, je pars.
Ces pas qu’je veux
Mais j’me retrouve là.
Qu’est ce qu’on y peut?
Tu auras beau me faire
Tous tes aveux
Tous tes adieux.
C’est le baptême du feu
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня восемнадцать тысяч человек
Перед моими глазами
Десять восемь жуликов
Пожив,
Город в животе,
Головка полая, карманы пустые.
Наши жизни горят,
Недовольство Se
В красном районе Амстердама.
Этот сигарный курильщик,
Эта цыганская гробница.
Конечно, я предпочел бы быть наемником
Бандит, Джесси Джеймс.
Дай мне свои руки,
Дайте мне ваши глаза
И танцуйте маленький танец,
Не надоедает.
Я недооценил ваши ограничения
Конечно, я слишком сильно подтолкнул тебя
Но вы знаете, все кажется
Как ожидание проглотил.
Я хотел бы вступить в ваши мечты
Уничтожить все
Отравляйте воздух, которым вы дышите,
повторить в прямом эфире
Бонни и Клайд
И выбирай тебе облако,
выделяться
Как гангстер, Гейнсбург Феррер.
Маленький танцевальный танец,
К ритму револьвера.
У меня восемнадцать сотен колес
Но я был лучше
Это наименее.
Сегодня вечером я ухожу.
Эти шаги я хочу
Но я нахожусь там.
Что мы можем сделать?
Ты будешь делать меня хорошо
Все ваши признания
Все твои прощания.
Это крещение огнем
(Спасибо Мелиссе за эти слова)