Bounding Main - Saltpeter Shanty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saltpeter Shanty» из альбома «Kraken Up» группы Bounding Main.
Текст песни
We’re bound away from Liverpool bay,
To those flash girls of Chile who’ll grab all our pay
Oh roll, rock your bars,
Heave 'er away, rock her, oh roll
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
Ol' Pedro the crimp, boys, we know him of old, (Oh Roll!)
He’s primin' his vino, he’s dopin' his beer,
To the Chinchas he’ll ship us if we don’t steer clear (Chorus)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
Those flash girls of Chile they sure treat us nice, (Oh Roll!)
They’ll wine us and dine us and treat us so fine,
But we know that they’re robbing us most of the time. (Chorus)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
And when it comes time to sail away home, (Oh Roll!)
From some old seaport town on the west coast of hell,
We’ll sing «Adios» and we’ll bid you farewell (Chorus)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
From old Cally-oh we are bound to go, (Oh Roll!)
We are bound away to Liverpool bay,
From those flash girls of Chile who grabbed all our pay (Chorus)
Перевод песни
Мы связаны с заливом Ливерпуль,
Тем флеш девушкам из Чили, которые возьмут всю нашу зарплату
О, брось, качай свои бары,
Хевей, прочь, качайте ее, о, бросьте
Ol 'Pedro обжим, мальчики, мы знаем его старые (Oh Roll!)
Ol 'Pedro обжим, мальчики, мы знаем его старые (Oh Roll!)
Он примирует свое вино, он допирует свое пиво,
Чинчам он отправит нас, если мы не будем чистыми (Chorus)
Эти флеш-девушки из Чили, они уверены, что с нами приятно, (О, Ролл!)
Эти флеш-девушки из Чили, они уверены, что с нами приятно, (О, Ролл!)
Они будут вино нас и пообедать и побаловать нас так хорошо,
Но мы знаем, что большую часть времени они грабят нас. (Хор)
И когда придет время отплыть домой, (О, Ролл!)
И когда придет время отплыть домой, (О, Ролл!)
Из какого-то старого морского порта на западном побережье ада,
Мы будем петь «Adios», и мы попросим вас прощаться (Chorus)
От старого Калли-о, мы обязательно поедем, (О, Ролл!)
От старого Калли-о, мы обязательно поедем, (О, Ролл!)
Мы привязаны к заливу Ливерпуль,
Из тех флеш-девушек Чили, которые схватили всю нашу зарплату (Chorus)