Bounding Main - Heilan' Laddie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heilan' Laddie» из альбома «Kraken Up» группы Bounding Main.
Текст песни
All- Intro:
There wuz a laddie come from Scotland,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Bonnie laddie from fair Scotland,
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 1:
Where have ye been all the day?
Bonnie Laddie! Hieland laddie!
Where have ye been all the day?
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 1:
I’ve been seeking fortune’s road,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
There’s money at whalin' so I’ve been told,
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 2:
I did not see you doon the glen,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
I did not see you doon the glen.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 2:
Nay I joined a ship to go a-sailing',
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Sailing far nother to go a-whalin'.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 3:
Will ye go to Inverness,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
There you’ll see the Hieland dress.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 3:
No I’ll ship far north on a Dundee whaler,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Ship far north as a whalin' sailor.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 4:
When will you come back again,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You an' a' the whalin' men.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 4:
Bound away to Iceland cold,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Found much ice but not much gold.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 5:
And Greenland is a cold country,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Not a place for you and me.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 5:
Thought it was a way to fortune,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Whalin’s not the road to fortune.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 6:
I’ll be glad when you get hame,
Bonnie laddie! Hieland laddie!
You’ll give up this whalin' game.
Me bonnie Hieland laddie O!
Boys Verse 6:
We’ll soon be homeward bound to Scotland,
Bonnie lassie! Hieland lassie!
Homeward bound to Bonnie Scotland.
Me bonnie Hieland lassie O!
Final Chorus:
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland laddie O!
Way hay an' away we go!
Bonnie laddie! Hieland laddie!
Way hay an' away we go!
Me bonnie Hieland lassie O!
My bonnie Hieland laddie O!
Перевод песни
All-Intro:
Там был женский парень из Шотландии,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Бонни Лэдди из справедливой Шотландии,
Me bonnie Hieland laddie O!
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Девушки Стих 1:
Где ты был весь день?
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Где ты был весь день?
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 1:
Я искал дорогу удачи,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Там есть деньги на whalin ', поэтому мне сказали,
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 2:
Я не видел, чтобы ты делал глен,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Я не видел, чтобы ты делал глен.
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 2:
Нет, я присоединился к кораблю, чтобы пойти в парусный спорт »,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Парусный спорт далеко вперед.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 3:
Поедете ли вы в Инвернесс,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Там вы увидите платье Хиланда.
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 3:
Нет, я отправимся на север на китобой Данди,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Корабль далеко на север, как матрос whalin.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Девушки Стих 4:
Когда вы вернетесь снова,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Вы - «а» люди-whalin.
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 4:
Приближался к Исландии холодный,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Нашел много льда, но не много золота.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Girls Verse 5:
И Гренландия - холодная страна,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Не место для вас и для меня.
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 5:
Думал, что это был путь к удаче,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Уалин - это не путь к судьбе.
Me bonnie Hieland lassie O!
All-Chorus
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Девушки Стих 6:
Буду рад, когда ты получишь хаме,
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Вы откажетесь от этой игры whalin.
Me bonnie Hieland laddie O!
Мальчики Стих 6:
Скоро мы вернемся в Шотландию,
Бонни Лэсси! Hieland lassie!
Домой привязаны к Бонни Шотландии.
Me bonnie Hieland lassie O!
Финальный хор:
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland laddie O!
Путь сена «мы уходим!
Бонни Лэдди! Привет, леди!
Путь сена «мы уходим!
Me bonnie Hieland lassie O!
Мой bonnie Hieland laddie O!