Boulevard des airs - Quiero Soñar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quiero Soñar» из альбома «Bruxelles» группы Boulevard des airs.
Текст песни
J’ai failli dire dans une chanson
Que c’est du grand n’importe quoi
Qu’on nous prend vraiment pour des cons
Que c’est l’argent le nouveau roi
Et que le seul rêve possible
C’est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero que vuelva a palpitar
No se guidean en un cretino
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
J’ai failli dire dans une chanson
Que ce qui compte c’est l’amour
Qu’on soit nanti ou sans un rond
Qu’on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C’est de se connaître soi
Avant de l’ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Перевод песни
Я почти сказал в песне
Что это здорово
Что мы действительно берем за минусы
Что это деньги, новый король
И это единственный возможный сон
Это четыре стены, а затем крыша
Вам действительно нужно быть послушным
Но я держу это для себя
Гидролокатор Quiero
Эсперанса дель мундо дифференте
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero, что vuelva palpitar
Нет руководства в кретино
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Гидролокатор Quiero
Эсперанса дель мундо дифференте
Я почти сказал в песне
Что такое любовь
Будем ли мы богаты или без
Являетесь ли вы трейдером или трубадуром
И это единственный возможный результат
Он должен знать себя
Прежде чем открыть его, как идиот
Но я держу это для себя
Гидролокатор Quiero
Эсперанса дель мундо дифференте
Quiero сонар ...
(Спасибо Célia за эту лирику)