Boulevard des airs - La Défaite De La Musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Défaite De La Musique» из альбома «Paris-Buenos Aires» группы Boulevard des airs.
Текст песни
Vingt et un juin ou louïe qui pique
Cette mi-temps sera perdue
Une défaite de la musique
Celle quen fait on ne fêtera plus
Ou pas pareil ou cest selon
Ou ça dépendra du réveil
Des autres jeunes, des autres cons
Du vieux dla vieille, de laccordéon
Voilà la soupe pas populaire
Que lon peut servir sans un rond
Grâce aux avares de numéraires
Comme la musique peut avoir lair con
Du toit de la Mairie sans doute
La fête est inaudible bourde
Voilà votre uvre Monsieur Ducon
Puisse-t-elle toucher votre audition
Près des buvettes en érection
Sous lil des notables au garde à vous
Des musiciens dont lintention
Nest plus de joindre les deux bouts
Votre arrogance politique
Vous bouche à ce point tous les sens
Quen plus de sens de la musique
Vous perdez le sens de lenfance
Ne voyez vous pas le talent des mioches
Sur les marches de votre ville
Plutôt que de garder dans les poches
De ce métal qui vous rend vil
Je préfère mille fois les mégots
De ces musiciens mal coiffés
Lodeur est meilleure quun vieux magot
Qui ne sert pas communauté
Evitons sapprocher du mur
Ce nest quune question de choix
Pour nous le choix de la culture
Vaut tout le reste mille fois
A toutes les salles de Province
A toutes les places de Paris
Qu’encore une fois les guitares grincent
Qu’on nous laisse la musique et le bruit
A tous les gens prêts à planter
De la culture sous les pavés
Scier la branche qui finit mal
A laide dune scie musicale
Semez un peu de graines Messieurs
Et récoltez ce quil y a de mieux
Je perdrai sil faut ma salive
Mais faites que le spectacle vive
A toi Pierrot, Robin des Bois
Je crache avec toi sur cet esclandre
On répètera en cur après toi
Que la culture nest pas à vendre
Que la culture est à tout le monde
Que ce quon lui fait est immonde
(Merci a Cléclé pour cettes paroles)
Перевод песни
Двадцать один июнь или слушание
Это время будет потеряно
Поражение музыки
Тот, который на самом деле мы больше не будем праздновать
Или не то же самое или согласно
Или это будет зависеть от будильника
Другие молодые люди, другие
От старого старого танца, от аккордеона
Вот суп не популярен
Это может служить без раунда
Благодаря скрягам наличными
Поскольку музыка может иметь кондиционер
С крыши ратуши нет сомнений
Партия - неразборчивый шмель
Это ваша работа Г-н Дукон
Может ли это повлиять на слух
Рядом с эрекционными кафе
Под опекой новичков
Музыканты, чьи
Больше присоединиться к обоим концам
Ваше политическое высокомерие
Вы забиваете в этот момент все чувства
Qu? В дополнение к чувству музыки
Вы теряете чувство детства
Разве вы не видите талант молодых людей?
На ступенях вашего города
Вместо того, чтобы держать в карманах
Из этого металла, который делает вас гнусным
Я предпочитаю в тысячу раз окурки сигарет
От этих плохо укоренившихся музыкантов
Запах лучше, чем старый магнат
Кто не обслуживает сообщество
Не приближайтесь к стене
Это только вопрос выбора
Для нас выбор культуры
Все остальное стоит тысячи раз
Во все комнаты провинции
Во всех местах Парижа
Это еще раз визжат гитары
Пусть музыка и шум
Для всех людей, готовых к заселению
Культура под булыжником
Видел ветку, которая заканчивается плохо
Использование музыкальной пилы
Сеять немного семян. Джентльмены
И пожинайте то, что лучше
Я проиграю, если это займет мою слюну
Но сделайте шоу оживленным
Тои Пьеро, Робин Гуд
Я плюю с вами на этот скандал
Мы повторим в сердце после вас
Эта культура не продается
Какая культура для всех
То, что он делает, является фолом
(Спасибо Клеке за эти слова)