Boulevard des airs - Je reste calme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je reste calme» из альбома «Les appareuses trompences» группы Boulevard des airs.
Текст песни
Depuis le temps que je regarde
Je dois avoir comme un problème
A moins que ce ne soit vous-mêmes
Qui ne voyez rien par mégarde
Ou qui ne voulez rien savoir
Et depuis le temps que j'écoute
Je dois avoir comme un soucis
A moins que ce ne soit vous aussi
Qui vous plaisez dans la déroute
Restant immobiles et sans doutes
Depuis le temps que je renifle
Mes petites peurs sans lendemain
Ma main caresse plus qu’elle ne gifle
Et je ne comprend pas très bien
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j’en reste aux beaux discours
Je reste calme!
Depuis le temps que je regarde
Me yeux fatigués ne voient plus
Qu’une classe du haut qui se régale
Dans l’indifférence générale
Disant que sans eux c’est perdu
Et depuis le temps que j'écoute
Mes oreilles faibles entendent encore
Qu’il n’y a qu’une seule route
Et qu’il faudra faire des efforts
Pour rester dignes coûte que coûte
Depuis le temps que je renifle
Ma belle révolte sans l’assumer
Ma tête explose mais mon corps siffle
Je fais comme si de rien n'était
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j’en reste aux beaux discours
Je reste calme!
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Перевод песни
С тех пор, как я смотрел
У меня должна быть проблема
Если это не вы сами
Кто не видит ничего случайно
Или кто не хочет знать
А так как я слушал
Я должен беспокоиться
Если это ты тоже
Кто вам нравится в разгроме
Оставаясь неподвижным и без сомнений
С тех пор, как я нюхаю
Мои маленькие страхи без завтрашнего дня
Моя рука ласкает больше, чем она хлопает
И я не очень хорошо понимаю
Я должен быть очень слепым и глухим
Предоставить этим сторожевым собакам
И тогда я остаюсь в прекрасных речах
Я остаюсь спокойным!
С тех пор, как я смотрел
Усталые глаза не видят
То, что топ-класс, который
В общем безразличии
Говоря, что без них это потеряно
А так как я слушал
Мои слабые уши все еще слышат
Что есть только одна дорога
И что нужно будет приложить усилия
Оставаться достойным любой ценой
С тех пор, как я нюхаю
Мое прекрасное восстание, не предполагая этого
Моя голова взрывается, но мое тело свистёт
Я притворяюсь, что ничего не произошло
Я должен быть очень слепым и глухим
Предоставить этим сторожевым собакам
И тогда я остаюсь в прекрасных речах
Я остаюсь спокойным!
(Спасибо Lucas за эту лирику)