Bosse - Niemand Vermisst Uns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Niemand Vermisst Uns» из альбомов «Niemand Vermisst Uns» и «Kamikazeherz» группы Bosse.
Текст песни
Wenn du läufst und springst und läufst
Durch die warmen Gassen deiner Stadt
Und mir dabei zuschreist
Wie groß das Leben dann wird
Wenn du liegst und sprichst und liegst
Vom Balkon die Sterne sorgsam zählst
Und mir dabei zuschreist
Wie klein die Erde dann wird
Und niemand vermisst uns
Und auch die Nacht vergisst uns schon
Was du hörst sind nur Echos
Und die bleiben für immer
Niemand vermisst uns
Und auch die Stadt vergisst uns schon
Wir trampen vor bis zum Rücksitz
Und schlafen zum Meer
Wenn ich soff und fiel und trank
Bloß für den einen Augenblick
Hab´s soweit überreizt
Dass die Engel zu mir runterglotzen
Wie du klar bist gesund und klar bist
In den kranken Tagen dieser Zeit
Und ich weiß, dass du meine Gesundheit bist
Und mich am Leben hälst
Und niemand vermisst uns…
Du verschwendest deine Zeit
Gern vis a vis
Ich halte mich bereit
Ich glaub wir sind frei
Wenn du läufst und springst und läufst
durch die warmen Gassen deiner Stadt…
Перевод песни
Когда ты бегаешь и прыгаешь, и бегаешь
По теплым улочкам вашего города
И мне при этом кричат
Как велика жизнь тогда
Когда вы лежите, и говорите, и лежите
С балкона звезды заботливо отсчитывают
И мне при этом кричат
Как мала будет тогда земля
И никто не скучает по нам
И ночь уже забывает о нас
То, что вы слышите, - это всего лишь отголоски
И они останутся навсегда
Никто не скучает по нам
И город уже забывает о нас
Мы автостопом до заднего сиденья
И спать к морю
Когда я софф и упал и выпил
Лишь на миг
Habs настолько перегружен
Что ангелы спускаются ко мне
Как вы ясно здоровы и ясны
В больные дни этого времени
И я знаю, что ты мое здоровье
И держит меня в живых
И никто не скучает по нам…
Вы тратите свое время
Любит vis a vis
Я держу себя готовым
Я верю, что мы свободны
Когда ты бегаешь и прыгаешь, и бегаешь
по теплым улочкам вашего города…