Boss Martians - Put Some Hurt On You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Put Some Hurt On You» из альбома «Making the Rounds» группы Boss Martians.
Текст песни
Still hurts when I think of the time spent
Your knife was stickin' in my back
More than anything I’d ever dealt with
Lovin' you was like a heart attack
I remember the good times, baby
You remember the gifts I gave
It’s cold when you look at it that way
It’s cold when you look at it that way
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Were you gonna get the courage to tell me
You was movin' on to better things
I’m upset because I’m holding the bag now
Lovin' you and the debt it brings
Payback is a bitch sometimes
Desperation is a funny thing
It’s cold when you look at it that way
It’s cold when you look at it that way
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Yeah
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Перевод песни
Мне все еще больно, когда я думаю о времени, проведенном
С твоим ножом, который торчал у меня в спине
Больше, чем что-либо, с чем я когда-либо сталкивался,
Любовь к тебе была как сердечный приступ.
Я помню хорошие времена, детка.
Ты помнишь подарки, которые я подарил.
Холодно, когда ты смотришь на это так.
Холодно, когда ты смотришь на это так.
Я сломаю тебя
Так же, как ты сломал меня,
Я сделаю так, что тебе будет больно.
Ты собиралась набраться смелости, чтобы сказать мне,
Что двигаешься к лучшему?
Я расстроен, потому что я держу сумку, теперь
Люблю тебя, и долг, который она приносит,
- это сука, иногда
Отчаяние-забавная вещь,
Холодно, когда ты смотришь на это так.
Холодно, когда ты смотришь на это так.
Я сломаю тебя
Так же, как ты сломал меня,
Я сделаю так, что тебе будет больно.
Да!
Я сломаю тебя
Так же, как ты сломал меня,
Я сделаю так, что тебе будет больно.