Boris Vian - Les joyeux bouchers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les joyeux bouchers» из альбома «We're Listening To Boris Vian, Vol. 5» группы Boris Vian.
Текст песни
C’est le tango des bouchers de la Villette
C’est le tango des tueurs des abattoirs
Venez cueillir la fraise et l’amourette
Et boire du sang avant qu’il soit tout noir
Faut qu' ça saigne
Faut qu' les gens ayent à bouffer
Faut qu' les gros puissent se goinfrer
Faut qu' les petits puissent engraisser
Faut qu' ça saigne
Faut qu' les mandataires aux Halles
Puissent s’en fourer plein la dalle
Du filet à huit cent balles
Faut qu' ça saigne
Faut qu' les peaux se fassent tanner
Faut qu' les pieds se fassent paner
Que les têtes aillent mariner
Faut qu' ça saigne
Faut avaler d' la barbaque
Pour êt'e bien gras quand on claque
Et nourrir des vers comaques
Faut qu' ça saigne
Bien fort
C’est le tango des joyeux militaires
Des gais vainqueurs de partout et d’ailleurs
C’est le tango des fameux va-t-en guerre
C’est le tango de tous les fossoyeurs
Faut qu' ça saigne
Appuie sur la baïonnette
Faut qu' ça rentre ou bien qu' ça pète
Sinon t’auras une grosse tête
Faut qu' ça saigne
Démolis en quelques-uns
Tant pis si c’est des cousins
Fais-leur sortir le raisin
Faut qu' ça saigne
Si c’est pas toi qui les crèves
Les copains prendront la r’lève
Et tu joueras la Vie brève
Faut qu' ça saigne
Demain ça sera ton tour
Demain ça sera ton jour
Pus d' bonhomme et pus d’amour
Tiens ! Voilà du boudin ! Voilà du boudin !
Voilà du boudin !
(Merci à dieu pour cettes paroles)
Перевод песни
Это танго мясников Виллетте
Это танго убийц бойни
Приходите и выбирайте клубнику и амуретту
И пить кровь, пока все черное
Должно быть кровотечение
Должны есть люди, которые едят
Должна быть способна сожрать
Необходимо, чтобы маленькие могли откармливать
Должно быть кровотечение
Адвокаты в Ле-Халле
Может получить полную плиту
От сети до восьмисот мячей
Должно быть кровотечение
Кожи должны быть затушеваны
Необходимо, чтобы ступни были сделаны paner
Позвольте головам мариновать
Должно быть кровотечение
Необходимо проглотить барбак
Быть толстым, когда вы
И кормить комических червей
Должно быть кровотечение
Очень сильный
Это танго веселых солдат
Гей-победители со всего мира
Это танго знаменитого va-t-en guerre
Это танго всех могильщиков
Должно быть кровотечение
Нажмите на штык
Должен ли он входить или воняет
В противном случае у вас будет большая голова
Должно быть кровотечение
Разрушен в нескольких
Тем хуже, если это кузены
Дайте им виноград
Должно быть кровотечение
Если вы их не создаете
Приятели возьмут ученика
И вы будете играть в Short Life
Должно быть кровотечение
Завтра будет твоя очередь
Завтра будет ваш день
Гном человека и гной любви
Смотри! Вот немного пудинга! Вот немного пудинга!
Вот немного пудинга!
(Спасибо Богу за эти слова)