Borderline - Esto También Pasará текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esto También Pasará» из альбома «Morir Joven» группы Borderline.
Текст песни
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
dile a la muerte que hoy no llegare a casa
que la vida me regala una sonrrisa
le dije pasa
a un rayito de luz
por esa vieja cortina
si la vida es una hermosa bailarina
mira
tu labios son gajos de jugosa mandarina
te vi a los ojos y vi un mundo escrito en rimas
no ahy nada que perder
no ahy nada que perder
repite
no ahy nada nena que ahora nos limite
vamos nos volando por el horizonte
donde se esconde el sol
todo se trata de amor
a la basura el rencor
todo setrata de amor
de pintar el mundo de un bello color
sente a la vida en mis rodillas
me miraba tierna
como una niña sonrrojando sus mejillas
por que dejaste de jugar conmigo
acaso lo adultos no pueden jugar como los niños
sequa esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
levantate
y sal de esa maldita cama
que los pajaro y arboles te llaman
no mas drammas
nada es real para tomarlo tan serio
sonrrie y sacate esa puta mascara hombre serio
la mujer que quieres no te quiere
vendran otras
no desesperes que la flor del amor brota
eres el cuento que te cuestas y le cuentas a los otros
y te desalientas para y piensa solo un poco y canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
dice
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
somos un segundo
en un paseo por el mundo
hay mil maneras de vivirrrrr
decide el rumbo
solo me queiro divertirrr
si es que me hundo
vuelvo al pricipio nena somos un segundo
todo pasa
todo pasa
ama a tu projimo hasta que su marido llege a su casa
sueña despierto
corre mill riesgos
que la vida desfila en la pasarela del tiempo
asle un templo a tu mujer
un picnig en el eden
saborea la miel de su piel
para aprender a ganar
ahy que aprender a perder
solo sonrrie que todo volvera a renacer
Letra: Faisan
Перевод песни
Высушите эти слезы сразу
Должен был пройти
Потерять один раз
Не сказал, что это конец
Это произойдет у вас
это тоже произойдет
мы можем найти их
Это произойдет у вас
Скажи смерти, что сегодня я не вернусь домой
Жизнь дает мне улыбку
я сказал ему
К лучу света
За этот старый занавес
если жизнь прекрасная танцовщица
зрение
Ваши губы - кусочки сочного мандарина
Я видел тебя в глазах, и я увидел мир, написанный в рифмах
Нечего терять
Нечего терять
повторы
нет ничего плохого, теперь давайте ограничимся
Давайте летать над горизонтом
Где скрывается солнце
Это все о любви
Назло
Все о любви
Чтобы нарисовать мир красивым цветом
Почувствуйте жизнь на коленях
она посмотрела на меня нежным
Как девушка, краснея на щеках
Почему ты прекратил играть со мной
Возможно, взрослые не могут играть как дети
Высушите эти слезы сразу
Пришлось пройти
потерять один раз
Не сказал, что это конец
Это произойдет у вас
Это тоже произойдет
Мы можем найти их
Это произойдет у вас
Вставай
И выйти из этой проклятой кровати
Что птицы и деревья называют вас
Больше драмы
Ничто не является реальным, чтобы считать его настолько серьезным
Улыбка и получить эту чертовски серьезную маску для лица
Женщина, которую вы любите, не любит вас.
Другие придут
Не отчаивайтесь, что цветок любви прорастает
Вы - история, которую вы носите и рассказываете другим
И вы разочаровываетесь и думаете немного и петь
это тоже произойдет
Лучше или хуже
Это тоже произойдет
Любовь и боль
Будет также проходить
Страдать за что
Это тоже произойдет
поет
Это тоже произойдет
Лучше или хуже
Это тоже произойдет
Любовь и боль
Будет также проходить
Страдать за что
это тоже произойдет
он говорит
Высушите эти слезы сразу
Пришлось пройти
Потерять один раз
Не сказал, что это конец
это будет вам
Это тоже произойдет
Мы можем найти их
это будет вам
мы второй
В путешествие по миру
Есть тысячи способов жить
Решите курс
Я просто хочу повеселиться
если я схожу
Я возвращаюсь к началу ребенка, мы второй
Все происходит
Все происходит
Любите своего соседа, пока ваш муж не придет домой
Сон без сна
Управляет рисками мельницы
Эта жизнь парадов на подиуме времени
Храм вашей жены
Пикник в эдене
Наслаждайтесь медом вашей кожи
Чтобы научиться побеждать
О, учитесь терять
Просто улыбайтесь, что все будет возрождено
Тексты песен: Faisan