Boogie Down Productions - Jah Rulez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jah Rulez» из альбома «Ghetto Music» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
Yes, right about now we got Afrika
From the Jungle Brothers on the wheels of steel
My sister Harmony, right beside me And I, KRS-One on the mic
Sidney Mills on the keyboards
And Dwayne on the engineering
And once again, this style is dedicated to the heavenly Father
Because you know ya rule
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
Bad man people and petty robber
Straighten up your ways or you will suffer
What go around come around and this is the law
The man made law KRS-One ignore
I walk the streets as a ruff youth bwoy
Very intelligent, and full of joy
Go to a concert and mash up the jam
People in the world know just who I am
I am what I am 'cause I am not soft
When the blind lead the blind, that’s when ya lost
Me just a D. J. dealin' with negative
Nonsense messages, a what dem a give
BDP strong, 'cause Jah is the strength
BDP long, 'cause Jah is the length
BDP together, 'cause Jah is the link
We a just arise, while the negative sink, come
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire burns
(Burns)
Their very soul
(Lick dem down)
And what can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
(Come)
Where can they go?
What can they do?
We are not a front and, we are no fraud
Every hit record comes straight from the Lord
We live in jail cell and we live in shelter
If you help yourself, well, Jah will help ya Look to no man but love everyone
Stand on your own and work 'til you’re done
Follow the commandments that Jah set forth
'Cause man made laws, made man lost
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
They need you, in their lives
They know, your live is right
(Always right)
You’re the inspiration
(Yes)
That sweet revelation
All their hope and their salvation
(So right)
And where can they go, where can they turn
(Where ya hide?)
When they hear your name, that fire burns their very soul
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
(Fiyah, fiyah, fiyah, fiyah)
They need you, in their lives
They know, your love is right
You’re the inspiration, that sweet revelation
And all of their hopes
(Jah Rulez)
And their salvation
Where can they go, where can they turn
(Jah Rule every time)
When they hear your name, that fire burns
(Nowhere)
Their very soul
(Can't move without the movement of Jah, seen?)
And what can they do, what can they say
They can’t live without your love another day
Where do they go?
What do they do?
Where do they turn?
What can they say?
Where do they go, what can they do?
Breathe without you?
Where do they go?
Breathe without you?
What do they do?
Перевод песни
Да, прямо сейчас мы получили Африку
От братьев джунглей на колесах стали
Моя сестра Гармония, рядом со мной И я, KRS-One на микрофоне
Сидни Миллс на клавиатурах
И Дуэйн по инженерным
И снова этот стиль посвящен Небесному Отцу
Потому что вы знаете правило
Куда они могут пойти, куда они могут повернуться?
Когда они услышат ваше имя
Этот огонь горит, их душа
(Fiyah)
Что они могут сделать, что они могут сказать?
Они не могут жить без твоей любви
Еще один день
Плохие люди и мелкие разбойники
Выровняйте свои пути или вы будете страдать
Что происходит вокруг, и это закон
Мужчина сделал закон KRS-One игнорировать
Я гуляю по улицам как ерш молодого человека
Очень умный и полный радости
Пойдите на концерт и засорьте варенье
Люди в мире знают, кто я
Я такой, какой я есть, потому что я не мягкий
Когда слепой ведет слепой, вот когда я потерял
Я просто D. J. с отрицательным
Сообщения о бессмыслицах, что дают
BDP сильный, потому что Джа - сила
BDP длинный, потому что Jah - это длина
BDP вместе, потому что Jah - это ссылка
Мы просто встаем, а отрицательная раковина
Куда они могут пойти, куда они могут повернуться?
Когда они услышат ваше имя, этот огонь горит
(Бернс)
Их душа
(Lick dem down)
И что они могут сделать, что они могут сказать?
Они не могут жить без твоей любви на другой день
(Приехать)
Куда они могут пойти?
Что они могут сделать?
Мы не фронт, и мы не обманываем
Каждый хит попадает прямо от Господа
Мы живем в тюремной камере, и мы живем в приюте
Если ты поможешь себе, ну, Джа поможет тебе. Смотри никому, но любите всех
Станьте самостоятельно и работайте, пока вы не закончите
Следуйте заповедям, которые изложил Джа
Потому что человек сделал законы, сделал человека потерянным
Куда они могут пойти, куда они могут повернуться?
Когда они услышат ваше имя
Этот огонь горит, их душа
(Fiyah)
Что они могут сделать, что они могут сказать?
Они не могут жить без твоей любви на другой день
Они нуждаются в вас, в их жизни
Они знают, что ваша жизнь правильная
(Всегда верно)
Ты - вдохновение
(Да)
Это сладкое откровение
Вся их надежда и их спасение
(Так хорошо)
И куда они могут пойти, куда они могут
(Где я спрятался?)
Когда они услышат ваше имя, этот огонь сжигает их самую душу
Что они могут сделать, что они могут сказать?
Они не могут жить без твоей любви
Еще один день
(Фия, фийя, фийя, фийя)
Они нуждаются в вас, в их жизни
Они знают, что ваша любовь правильная
Ты вдохновение, это сладкое откровение
И все их надежды
(Jah Rulez)
И их спасение
Куда они могут пойти, куда они могут
(Jah Rule каждый раз)
Когда они услышат ваше имя, этот огонь горит
(Нигде)
Их душа
(Не может двигаться без движения Джа, увиденного?)
И что они могут сделать, что они могут сказать?
Они не могут жить без твоей любви на другой день
Куда они идут?
Что они делают?
Куда они поворачиваются?
Что они могут сказать?
Куда они идут, что они могут сделать?
Дышите без вас?
Куда они идут?
Дышите без вас?
Что они делают?