Boogie Down Productions - How Not To Get Jerked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Not To Get Jerked» из альбома «Sex & Violence» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
Now technically speakin I ain’t 'sposed to be doin this
Like givin information to the ones that are new to this
You wanna make a record and get into the business?
Here’s a little plan from a six-year witness
First you gotta understand the music game
It’s not about fame, it’s about a rich name
and who you’re down with, and who you clown with
But most of all, you got to have a gift («it's like that»)
Either music or the fresh lyrics
or a vibe; people like to buy your spirit
Everybody knows KRS-One is dope
To really see it, you gotta use a telescope, hah!
There’s no hope when you’re shoppin for a deal
Either sex appeal, or the hard street feel
But if you don’t have a lawyer you’re a GONER
Don’t even think about chillin in a sauna
You need a lawyer, and a good manager
Without this, the record companies won’t be havin ya So I’m grabbin ya now and showin ya how
not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
«One, two, three, WHOO!»
Yo, there’s more to it, but let’s get through it Many MC’s reached the top and then BLEW it You say, «I knew it, that last jam was wack»
Either you’re strung out on crack, or you don’t wanna
be black anymore, or, you don’t wanna rap anymore
or, you do a wack tour, or, you get in trouble with the law
or, your fans you ignore, or, you get punched in the jaw
cause, you’re not hardcore!
What makes a jam isn’t luck or fate
It’s writin the jams that the people can relate to Or else they’ll HATE you
The public will mark you down as a fake crew
You don’t need allathat
Just rap from the heart and you’ll have a good start
But a lot of MC’s want girls
and wanna live on top of the world
In the jam they wanna flirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
Now understand, rap is rebellious music
Therefore, only the rebel should use it But pop artists abuse it When the audience hears real rap, they boo it See rap music is a culture
And everyone outside that culture is a vulture
The vulture makes money on the culture
Understand, I ain’t tryin to insult ya But you’re either usin rap like the devil
or you’re pushin rap to another level
So don’t wait for your company’s promotions staff
Promote yourself with your own cash!
But this might mean you can’t buy gold
You might have to put that on hold
Cause if the artist falls, they diss him!
But if the company falls, the artist falls with them!
This ain’t about a tight skirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Перевод песни
Теперь технически говорят, что я не «спорю», чтобы это делать
Как и информация о гивине к тем, которые новы к этому
Вы хотите сделать запись и войти в бизнес?
Вот небольшой план от шестилетнего свидетеля
Сначала вы должны понимать музыкальную игру
Речь идет не о славе, а о богатом имени
И с кем вы с вами, и кем вы клонируете
Но, прежде всего, у вас должен быть подарок («это так»)
Либо музыка, либо свежая лирика
или вибрации; Люди любят покупать свой дух
Всем известно, что KRS-One - это наркотик
Чтобы действительно увидеть это, вы должны использовать телескоп, ха!
Нет никакой надежды, когда вы будете торговать сделкой
Либо сексуальная привлекательность, либо жесткая улица
Но если у вас нет адвоката, вы GONER
Даже не думайте о чиллине в сауне
Вам нужен адвокат, и хороший менеджер
Без этого звукозаписывающие компании не будут havin ya. Итак, я сейчас grabbin ya и покажу, как
Не получить рывок, когда вы делаете тяжелую работу!
«Это похоже на то, что ты» * 16X *
«Один, два, три, WHOO!»
Yo, есть еще что-то, но давайте пройдем через это. Многие MC достигли вершины, а затем BLEW это вы говорите: «Я знал это, что последнее варенье было ужасно»
Либо вы набросились на трещины, либо не хотите
Быть черным больше, или, вы больше не хотите рэпа
Или, вы делаете неудачный тур, или вы попадаете в неприятности с законом
Или, ваши поклонники, которых вы игнорируете, или вы попадаете в челюсть
причина, ты не хардкор!
Что делает варенье не удачей или судьбой
Это писание о джемах, к которым люди могут относиться, иначе они НЕНАВИГАЮТ вас
Публика будет отмечать вас как поддельную команду
Вам не нужен allathat
Просто рэп от сердца, и у вас будет хорошее начало
Но многие MC хотят девушек
и хочу жить на вершине мира
В варенье они хотят флиртовать
Вот как не дрочить, когда вы делаете тяжелую работу!
«Это похоже на то, что ты» * 16X *
Теперь поймите, рэп - мятежная музыка
Таким образом, только повстанцы должны использовать его, но поп-артисты злоупотребляют им. Когда аудитория слышит настоящий рэп, они это делают. См. Рэп-музыку - это культура
И все вне этой культуры - стервятник
Гриф зарабатывает на культуре
Пойми, я не пытаюсь оскорбить тебя. Но ты или усин рэп, как дьявол
или вы нажимаете рэп на другой уровень
Поэтому не ждите, пока сотрудники вашей компании по продвижению
Содействуйте себе своими деньгами!
Но это может означать, что вы не можете купить золото
Возможно, вам придется приостановить это
Потому что, если художник упадет, они его убьют!
Но если компания падает, художник падает с ними!
Речь идет не о жесткой юбке
Вот как не дрочить, когда вы делаете тяжелую работу!
Тексты песен BDP (Boogie Down Productions)