Boogie Down Productions - Essays on Bdp-Ism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Essays on Bdp-Ism» из альбома «Criminal Minded» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
You’ve got the time
I’ve got the time
You’ve got the time
Am I supposed to stand here?
These bright lights, I’ll probably get a tan here
Scott, turn up the master so I can hear, and talk faster
I’m the Blastmaster, 'cos I’m blasted
I know a lot of y’all are shocked that I’ve lasted
But Blastmaster is a subtitle, KRS-One is more vital
And more lethal and more vicious
As the suckers always say, «He just dissed us He got a problem, yo, he’s conceited»
I’m not conceited, they just couldn’t beat it
'Cos when I’m in a club I like to mingle
Seconds later they’re playin' that single
Loud as a collision and pumped up dramatically
So the people in the place will automatically
Time it, and dance right behind it Those that have it on tape will rewind it It’s not surprising, we rock parties
Anywhere, anyone, anybody
Some sound shoddy, like cardboard
But I’m blessed, praise the Lord
You see I like to study, I like money
I like eatin' wheat bread with honey
But to none of these am I addicted
I like to remain free and unafflicted
With the sickness of attachment
The material road of entrapment
Those that walk this road become weak
They can’t think, they can’t speak
Unself-sufficient, 'cos they’re leeching
I’m not dissin', I’m simply teachin'
Well if you notice, not once
Have I said Scott’s name to gain fame
See it’s a shame that they’re blinded
If they had a piece of paper I’d sign it That’s called an autograph, this is called a class
I’ve only come to educate the mass
Of young people, to this there’s no sequel
Just a message, be peaceful and loving, but not a sucker
And stay away from negative motherfuckers
They only pull you down with their hate
But wait, here’s somethin' to meditate
You’ve got the time, I’ve got the time
Down ratin' statements you always seem to make
You never wanna create 'cos b-boys you don’t affiliate
You’re self-whipped 'cos you claim it’s not a gift
To execute the rhyme on time without a shift
You only utter negativity, never productivity
For the b-boy talent or b-boy productivity
Yet when all the currency comes in tax free you wanna see me My name is Kris and now you guessed this
I got X-ray vision and I’m lookin' through your game
It’s the same, what a shame, now take aim on what I shall obtain
Absolute respect from you, con, 'cos now you know it
I’m Blastmaster KRS One, short for poet
I do not read the paper, I read the dictionary
'Cos nuclear destruction, yeah, AIDS just doesn’t scare me The girls be lookin' sweeter, the cops be lookin' meaner
Carryin' bigger gun, shoot the people for fun
If you could realize this you won’t be called a toy
But yet a b-boy, and I know you’ll enjoy
Just coolin' out without a doubt, livin' life a little different
Yeah, different, never innocent, with a little delligence
I am only 20, yet here’s my present level
Just one of the Boogie Down Production crew rebels
Our reputation grows as the music gets vicious
I will succeed while you suckers make wishes
Time and time again I prove to be exciting
But time and time again you prove to be biting
I need no judge, no jury, no lawyers
With DJ Scott La Rock, better known as The Destroyer
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time
Перевод песни
У вас есть время
У меня есть время
У вас есть время
Должен ли я стоять здесь?
Эти яркие огни, я, вероятно, получу загар
Скотт, разверните мастер, чтобы я мог слышать, и говорить быстрее
Я - Blastmaster, потому что я взорван
Я знаю, что многие из вас потрясены тем, что я продержался
Но Blastmaster - это подзаголовок, KRS-One более важен
И более смертоносный и более порочный
Как присоски всегда говорят: «Он просто раскритиковал нас. У него проблемы, а он тщеславный»
Я не тщеславный, они просто не могли победить его
«Когда я в клубе, мне нравится смешиваться
Через несколько секунд они играют в эту сингл
Громко как столкновение и резко накачивается
Таким образом, люди в этом месте автоматически
Время это и танцевать прямо за ним. Те, у кого есть это на пленке, перемотают его. Неудивительно, что мы качаем вечеринки
Где угодно, кто угодно, кто угодно
Некоторый звук дрянной, как картонный
Но я благословен, слава Господу
Ты видишь, мне нравится учиться, мне нравятся деньги
Мне нравится есть пшеничный хлеб с медом
Но ни к кому из них я не пристрастился
Я люблю оставаться свободным и беззаботным
С болезнью привязанности
Материальная дорога захвата
Те, кто идет по этой дороге, становятся слабыми
Они не могут думать, они не могут говорить
Самостоятельно, потому что они лишены
Я не расхохотаюсь, я просто учил,
Хорошо, если вы заметили, не один раз
Я сказал, что имя Скотта получило известность
Позор, что они ослеплены
Если бы у них был листок бумаги, я бы подписал его. Это называется автографом, это называется классом
Я только приехал, чтобы обучить массу
Молодых людей, к этому нет продолжения
Просто сообщение, будьте мирными и любящими, но не присосками
И держаться подальше от негативных ублюдков
Они только отвлекают вас от ненависти
Но подождите, вот что значит медитировать
У тебя есть время, у меня есть время
Вы сказали, что вы делаете
Вы никогда не хотите создавать «c-b-boys», которые вы не присоединяете
Ты сам взбитый, потому что ты утверждаешь, что это не подарок
Исполнять рифму вовремя без смены
Вы только произносите негативность, а не производительность
Для таланта b-boy или производительности b-boy
И все же, когда вся валюта поступает бесплатно, вы хотите видеть меня. Меня зовут Крис, и теперь вы догадались об этом
Я получил рентгеновское зрение, и я смотрю вашу игру
То же самое, какой позор, теперь прицелись на то, что я получу
Абсолютное уважение от вас, con, 'cos теперь вы это знаете
Я Бластмастер KRS Один, короткий для поэта
Я не читаю газету, я читаю словарь
«Потому что ядерное разрушение, да, СПИД просто не пугает меня. Девушки выглядят слаще, полицейские выглядят более злыми
Carryin 'больше оружия, стрелять людей для удовольствия
Если бы вы поняли это, вы не будете называться игрушкой
Но все-таки мальчик-мальчик, и я знаю, что тебе понравится
Просто остыньте, без всяких сомнений, живи жизнь немного по-другому
Да, разные, никогда не невинные, с маленькой разведкой
Мне всего 20, но вот мой нынешний уровень
Только один из повстанцев команды Boogie Down Production
Наша репутация растет, когда музыка становится злой
Я добьюсь успеха, пока вы,
Время от времени я оказываюсь увлекательным
Но снова и снова вы оказываетесь укусами
Мне не нужен судья, нет присяжных, нет адвокатов
С DJ Scott La Rock, более известный как The Destroyer
У тебя есть время, у меня есть время
У тебя есть время, у меня есть время
У тебя есть время, у меня есть время
У вас есть время