Boogie Down Productions - Build and Destroy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Build and Destroy» из альбомов «The Essential Boogie Down Productions / KRS-One» и «Sex & Violence» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
Yeah. whoo! Aiyyo Will?
Whassup Kenny?
I got a serious problem man
What’s the problem?
Yo after all these years of rippin shit
These suckers still try to front!
But check this out we’ve been on tour
with everybody so I don’t know why they frontin
Everybody!
Y’all be in every party I be in every jam
I see they faces and they look at me and front
They come to every show and know we break shit up all the time
You know what. yo Kris, what’s your opinion?
Yo, I love the way I am and can’t nobody out here change me Rearrange me, tame me, try to game me, you don’t play me When I grab the mic then SHOCK the party spot
Your rhymes are flip-flop, I’ll rock, hip-hop
Non-stop, me nah stop rock
You CAN touch this, but you’ll get shot
Now what’s this all about? Kris and humanity
In my face you’re happy, on vinyl you’re mad at me Yo, pro-blackness is your solution
But I don’t really know about that style you using yo Too many Teachers in the class spoil the class
After awhile you got blabbering fucking fools
That’s worse than always talking about sex, let’s build
It ain’t enough to study Clarence 13X
The white man ain’t the devil I promise
You want to see the devil take a look at Clarence Thomas
Now you’re saying, «Who?» like you a owl
Throw in the towel, the devil is Colin Powell
You talk about being African and being black
Colin Powell’s black, but Libya he’ll attack
Libya’s in Africa, but a black man
will lead a black man, to fight against his homeland
An accomplice to the devil is a devil too
The devil is anti-human, who the hell are you?
I lecture and rap without rehearsal
I manifest as a black man but I’m universal
The capital K, small R-I-S
Capital P, small A-R, capital K, small E-R
We are, the star
Without the use of a car we go far
I build and destroy!
Yeah Kris, serve em man, serve em!
Yo why’re they so jealous of BDP?
I don’t know Will. yo don’t get mad, get fresh man!
Word
Don’t ever try to challenge BDP!
Man. just shut the fuck up and listen!
This shit is crazy! Your remarks don’t faze me!
People have a problem with me, cause I ain’t lazy
I talk on vinyl then I act
What have you done, besides critique KRS-One?
I create organizations
Without organization, there’ll be no black nation
What the fuck are you really saying?
You ain’t a human while your music’s boomin anti-human
I’m assumin -- if you ain’t human you’re a beast
The white man could be the devil all the day, that’s the least
What are you doing for yourself black man?
Trying hard to be the original man — who?
The first man, with the first tan, on the first land
with the first clan, who gives a damn!!!
In history KRS is WELL advised
But it’s something that my brain won’t memorize
I don’t base my whole life on memory
I base my life on my spirit and body chemistry
Africa is the home of humanity
Which makes the African a humanist, challenge me You gotta learn not to be so concerned
with the original man, and see the criminal man, yeah!
The now man, with the now plan, with the now tan
with the right now genocide master plan
Damn! We gotta think about stopping this
God is not any black man on the land; God is conciousness
When you understand this you’ll see Kris
Until then, you can get dissed
I’m not your prophet, messiah, minister, or savior
Chill with that ill behavior
I zero in like a laser
You’re cuttin your wrists with a razor
I got all type of flavors
Yes I am the original teacher
You gotta study the Qu’ran, Torah, Bahavaghita
The Bible, Five Baskets of Buddha Zen
And when you’ve read them shits, READ them shits again!
But watch what you’re repeatin
If you don’t know the history of the author
you don’t know what you’re reading!
Yeah I’m still the original
Leaving MC’s lyrically miserable
Their criminal syllables are minimal, show me respect BOY
Cause I build and destroy!
Now. after all that
if anybody out there STILL got beef, check it out
We rip the lecture tours, we rip the beats
we rip the jams, we’ll straight up rip that ass
knowhatI’msayin Will?
Word!
Yeah it seems they all forgot
On the mic you’ll get fucked up In the clubs you’ll get fucked up Anywhere Bronx Brooklyn Queens Manhattan
Jersey Japan Staten Isle. yo anywhere you’ll get fucked up Don’t you know we live for the battle?
I’m outta here
Yo cut that beat off
Перевод песни
Да. Ого! Aiyyo Will?
Уасуп Кенни?
У меня серьезный проблемный человек
В чем проблема?
Йо после всех этих лет дерьма риппина
Эти присоски все еще пытаются двигаться вперед!
Но проверьте это, мы были в туре
Со всеми, поэтому я не знаю, почему они
Всем!
Я буду в каждой партии, я буду в каждом варенье
Я вижу, что они стоят, и они смотрят на меня и на фронт
Они приходят на каждое шоу и знают, что мы постоянно ломаем дерьмо
Знаешь что. Yo Kris, как вы думаете?
Эй, я люблю то, что я есть, и никто не может меня здесь изменить. Перестройте меня, приручите меня, попробуйте сыграть со мной, вы не играете меня. Когда я хватаю микрофон, то SHOCK на вечеринке
Ваши рифмы триггера, я буду качать, хип-хоп
Нон-стоп, я нах-стоп-рок
Вы МОЖЕТЕ коснуться этого, но вы получите выстрел
Теперь о чем это все? Крис и человечество
На моем лице ты счастлив, на виниле ты злишься на меня Йо, про-чернота - это твое решение
Но я действительно не знаю об этом стиле, который вы используете yo Слишком много Учителей в классе портят класс
Через некоторое время у тебя появились бредящие дураки
Это хуже, чем всегда говорить о сексе, давайте построим
Недостаточно изучить Clarence 13X
Белый человек не дьявол, которого я обещаю
Вы хотите, чтобы дьявол взглянул на Кларенса Томаса
Теперь вы говорите: «Кто?», Как вы, сова
Бросьте полотенце, дьявол - Колин Пауэлл
Вы говорите о том, чтобы быть африканцем и быть черным
Колин Пауэлл черный, но Ливия он будет атаковать
Ливия в Африке, но черный человек
Приведет черного человека к борьбе с родиной
Пособник дьяволу тоже дьявол
Дьявол античеловек, кто ты, черт возьми?
Я репетирую и репетирую без репетиции
Я проявляю себя как черный человек, но я универсален
Капитал K, небольшой R-I-S
Капитал P, небольшой A-R, капитал K, небольшой E-R
Мы, звезда
Без использования автомобиля мы идем далеко
Я строю и уничтожаю!
Да, Крис, служить им, служить им!
Почему они так ревнуют к BDP?
Я не знаю Уилла. Ты не сердишься, получай свежий человек!
слово
Никогда не пытайтесь бросить вызов BDP!
Мужчина. Просто заткнись и слушай!
Это дерьмо сумасшедшее! Ваши замечания меня не смущают!
У меня проблемы со мной, потому что я не ленив
Я говорю на виниле, тогда я действую
Что вы сделали, помимо критики KRS-One?
Я создаю организации
Без организации не будет черной нации
Что, черт возьми, ты действительно говоришь?
Вы не человек, в то время как ваш музыкальный бум против человека
Я assumin - если вы не человек, вы зверь
Белый человек мог быть дьяволом весь день, это наименее
Что вы делаете для себя чернокожим?
Трудно быть оригинальным человеком - кто?
Первый человек, с первым загаром, на первой земле
С первым кланом, которому наплевать !!!
В истории KRS рекомендуется WELL
Но это то, что мой мозг не запоминает
Я не основываю всю свою жизнь на памяти
Я основываю свою жизнь на своей химии духа и тела
Африка является домом для человечества
Что делает африканца гуманистом, бросьте мне вызов. Вы должны научиться не беспокоиться
С оригинальным человеком, и увидеть преступника, да!
Теперь человек, с планом теперь, с теперь загаром
С настоящим генеральным планом геноцида
Черт! Мы должны думать об остановке этого
Бог не черный человек на земле; Бог - это осознание
Когда вы это поймете, вы увидите Криса
До тех пор вы можете получить разочарование
Я не твой пророк, мессия, служитель или спаситель
Холод с этим дурным поведением
Я ноль, как лазер
Вы обрезаете свои запястья бритвой
У меня все виды ароматов
Да, я учитель
Вы должны изучать Куран, Тору, Бахавагиту
Библия, пять корзин Будды Дзен
И когда вы прочтете их, держитесь, ЧИТАЙТЕ, что они снова дерьмо!
Но посмотрите, что вы повторите
Если вы не знаете историю автора
Вы не знаете, что читаете!
Да, я все еще оригинал
Оставив MC's лирически несчастным
Их криминальные слоги минимальны, покажите мне уважение МАЛЬЧИК
Потому что я строю и уничтожаю!
Теперь. После всего этого
Если кто-то там ВСЕГДА получил говядину, проверьте это
Мы разорвали лекционные туры, мы разорвали биты
Мы разорвали джемы, мы покончим с рипом, что задница
Знаете ли вы?
Слово!
Да, похоже, все они забыли
На микрофоне вы будете испорчены В клубах вы будете трахаться Anywhere Bronx Brooklyn Queens Manhattan
Джерси Япония Стейтен-Айленд. Ты никуда не ешься. Разве ты не знаешь, что мы живем для битвы?
Я не здесь
Йо отрезал, что отбили